"غداً سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Amanhã vai
• amanhã vou
• amanhã ele
• Amanhã vais
• Amanhã vamos

Amanhã vai levar-me para o campo, e só voltaremos das nossas propriedades passadas três semanas.
غداً سوف يخرجني من البلاد وستكون قد مضت ثلاثة أسابيع قبل أن نعود إلى أراضينا

A visita com ele amanhã, vai animá-la.
فلنأمل أن زيارتها له غداً سوف ترفع من معنوياتها

Bem, amanhã vou tirar esta merda da minha cabeça e pronto, tudo bem?
حسناً, غداً سوف أقوم بإزالة هذا الشيء اللعيّن. سأقوم بإزالتهِ من رأسيّ, هذا هو الأمر, أليس كذلك؟

Amanhã, vou aos correios buscar as peças para a máquina e levo-a comigo.
غداً سوف أذهب إلى المستودع، لأحضر بعض أجزاء الآلة وآخذها معي

Talvez amanhã ele esteja morto. Talvez amanhã tu estejas morta."
ربما غداً سوف يموت ربما غداً سوف تموتين

Amanhã vais voltar para casa com boas notícias para os teus amigos bascos.
غداً سوف تعود إلى وطنك و بحوزتك أخبارٌ سعيدة لأصدقائك.

Eu acendo a fogueira, prometo. Amanhã, vamos à caça outra vez.
سوف احضر النار ، اوعدكم غداً سوف نصطاد مجدداً

Amanhã, vai ter com o promotor público e vai explicar-lhe que a arma do meu sobrinho era sua.
غداً سوف تذهب إلى وكيل النيابة. وتوضح له بأن سلاح ابن أخي كان سلاحك.

Está bem. Bem, então Amanhã vai ser ainda maior.
حسناً ، غداً سوف يكون يوم اكبر

Amanhã, vai operar o Presidente.
غداً سوف تتعاون معنا ضد الرئيس.

Amanhã vai começar o festival dos grãos.
غداً سوف نبدأ مهرجان الحصاد

Amanhã vai ser o dia mais bonito da vida de Raymond K HesseI.
غداً سوف يكون يوم جميل (في حياة (ريموند كي هاسل

Amanhã, vai ligar para dar as condolências.
غداً,سوف تقوم بمكالمة تعزية.

Veja, amanhã vou trazê-los para aqui, para esta ilha onde lhes vou dar uma oportunidade de lutar por uma nova vida.
انظر, غداً , سوف اجلبهم هنا لهذه الجزيرة... .... أين سأعطيهم فرصة قتال في حياة جديدة

amanhã vou arrasar na entrevista.
غداً سوف أنجح في تلك المقابلة.

Não, amanhã vou estar com pressa, cansada e ainda tenho de fazer tudo.
- لا. لأن غداً سوف أكون متعجلة وربما متعبة، و يجب أن أنهي كل شيئ!

Amanhã... amanhã ele vem cá.
غداً .. غداً سوف يفعل

Quando ele vier amanhã, ele estará a trabalhar para um Harold Tiberius Tang.
... عندما يحظر غداً سوف يعمل لدى ْ(هاورد تيبروس تانغ) ْ

Amanhã, vais reflectir sobre esse comentário e encolher-te.
اغغغ مممممم غداً سوف تغير هذا التعليق وتتذلل أه ؟

Por isso, Amanhã vais fazer a tua própria espada.
لذلك غداً, سوف تصنع سيفك الخاص

Amanhã vamos arrumar com aqueles cabrões do Global Gym!
هيا بنا، غداً سوف نسحق أوغاد "جلوبال جيم"

Amanhã vamos ter que nos dividir, ir em diferentes direções, para tentar sair daqui.
غداً سوف نفترق نذهب باتجاهات مختلفة لنبتعد من هنا