Podes visitá-la amanhã. Tenho a certeza que ela vai entender. | Open Subtitles | يمكنك زيارتها غدا أنا واثقة من أنها سوف تتفهم |
Volto a falar consigo amanhã. Desculpe ter de sair a correr. | Open Subtitles | سأتكلم معك ثانية، من المحتمل غدا أنا آسف |
Mas não me vou casar amanhã, ainda tenho tempo. | Open Subtitles | أنا لن اتزوج غدا , أنا فقد اريد بعض الوقت. |
Conversamos amanhã. Eu não fiquei para ficar com as novatas. | Open Subtitles | أتحدث معك غدا. أنا لم أبقى لكي أنام مع المستجدات. |
Não, já marquei outro amanhã, aterro em Newark a meio da tarde. | Open Subtitles | لا، لا، لا، إنه على ما يرام حصلت على رحلة أخرى غدا أنا قادم إلى نيويورك في وقت ما في فترة ما بعد الظهر |
Pois, bem, tenho uma grande troca amanhã. | Open Subtitles | .. نعم , حسنا لدي عملية تبادل كبيرة غدا أنا بحاجة اليكما كي تساعدا في ابقاء الأمور في نصابها , اتفهما ما أقوله ؟ |
- amanhã pago-vos tudo. | Open Subtitles | سأدفع لك بالكامل غدا أنا لا أعرف هل يعجبك هذا، يا رجل |
Posso ir dançar amanhã? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذهب لدرس الرقص غدا أنا أفضل |
amanhã, estou a pensar... no top roxo tipo tigre, a saia de pele preta, e roupa interior do panda? | Open Subtitles | ... غدا, أنا أفكر بلوزة النمر الأرجوانية في الأعلى وتنورة الجلد الأسود, وملابس دب الباندا الداخلية؟ |
- Tenho um exame amanhã. | Open Subtitles | 00 صباحا. لقد أصبحنا غدا أنا آسف |
Hoje, não consigo terminar um peru e amanhã como metade de uma tablete, embrulho-a e guardo-a no frigorífico? | Open Subtitles | اليوم أنا مجرد رجل الذين لا يستطيعون الانتهاء من تركيا... ... ولكن غدا أنا الرجل الذي يأكل نصف بار السلطة... يختتم... |
Ainda assim amanhã cavalgarei para Wuchang como um mongol e levarei o estandarte do meu pai. | Open Subtitles | ما زال... غدا أنا ركوب لتشانغ باعتباره المغول... واحمل العلم والدي. |
amanhã. Estou em L.A.? | Open Subtitles | غدا أنا فى لوس أنجلوس ؟ |
amanhã encontro-me convosco na outra margem. | Open Subtitles | غدا... أنا سأقابلك على الشاطئ الآخر. |
Chega amanhã. | Open Subtitles | سوف تصل غدا أنا متأكد |
Então, amanhã vou-te ensinar cálculo. | Open Subtitles | لذا غدا أنا سأدرسك الرياضيات |
- amanhã estou ocupado. | Open Subtitles | غدا أنا مشغول. |