"غدا و" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã e
• amanhã a
• amanhã o

Para poder faltar às aulas amanhã e ir ao cinema.
حتى اتغيب عن المدرسة غدا و اذهب الى السينما

Haverá uma pequena fogueira na praça amanhã e estão todos convidados a assistir.
سيكون هناك نارا صغيرة في الميدان غدا و انتم جميعا مدعوين للحضور

No jantar, disseste que podíamos almoçar amanhã e escolher o presente de aniversário do teu pai.
العشاء أنت قلت أننا سنخرج للغذاء غدا و سنشتري هدية عيد ميلاد والدك

- É muito simpático do Ted. Mas ligo-lhe amanhã a dizer que não vale a pena esperar.
لكنى سأتصل به غدا و أخبره ألا يزعج نفسه بالأنتظار

Diverte-te com a Lucy amanhã. O tio Tony vai estar lá também.
سوف تمرح مع لوسى غدا و عمك تونى سيكون هناك ايضا

Vai fazer uma pequena festa de aniversário na vila amanhã e... eu estava pensando se... talvez gostasse de ir.
ستقيم حفلة عيد ميلاد في القرية غدا و كنت أفكر بأنه إذا كنت ترغب في الذهاب

Vou jogar basquete amanhã e pensei que podias convidar a Jen.
سوف نلعب كرة سلة غدا و اعتقدت انك ترغبين فى احضار جين معك

Dou-te os 10 amanhã e se estás à procura de trabalho, podes ajudar-me.
سأعطيك الـ10 دولارت غدا و إن كنت تبحث عن عمل لدي ما يحتاج الحَمل

Por isso estou a acabar este projecto, vou ganhar esta competição amanhã, e vou corrigir o problema que causei.
لذلك سأنهي هذا المشروع و سأربح تلك المسابقة غدا و سأصحح المشكلة التي تسببت فيها

Tudo o que sei é que ele tem um encontro com uma mulher amanhã... e eu tenho que lhe encontrar uns tipos antes disso.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Estou a pensar... em ir amanhã e dizer que eu sou o supervisor da operação.
أنا أخطط أن أمر غدا و أعلمهم بأنني سوف أتولى العمليات

A reunião é amanhã, e tenho trabalhado muito para isso.
باستثناء , أن إجتماع الوساطة غدا و لقد تعبت كثيرا في التحضير لها

Então, se for lá amanhã e fizer a mesma pergunta ao Carlos, ele dá-me a mesma resposta?
اذن ان ذهبت لهناك غدا و سألت كارلوس نفس السؤال سيجيبني نفس الإجابة؟

Agora, vamos buscar a licença de casamento e eles podem acordar amanhã e aproveitar o dia do casamento.
الان سنذهب للحصول على رخصة الزواج، و يستطيعون الاستيقاظ غدا و فقط الاستمتاع بيوم زفافهم.

Vamos trair o Victor amanhã, e precisamos da tua ajuda para fazer isso.
سَوف نخدع فيكتور غدا و نحتاج مساعدتك لفعل ذلك

Vou repeti-lo amanhã e no dia seguinte.
و سأقول نفس الشيء غدا و اليوم الذي يليه و اليوم الذي يليهم

Vou estar na Capital amanhã e queria encontrar-me com ela.
أنا قادم الى العاصمة غدا و أردت أن أجتمع معها

Telefono-te amanhã a dar-te a morada.
سأتصل عليك غدا و أعطيك العنوان

Posso ligar amanhã a marcar tudo.
استطيع الاتصال غدا و تجهيز كل شيء لأجلك

Não quero que se esqueça amanhã o que pode lembrar-se hoje.
انا لا اريدك ان تتذكر الخطاء وياتى غدا و تحاول ان تطابقه بما فكرت اليوم