"غدا ً" - Traduction Arabe en Portugais

• Amanhã

Estará de volta Amanhã à hora de almoço.
ستعود إلى هنا غدا ً فى الوقت المناسب للغداء

Victorville, Amanhã, ao nascer do sol. Esteja lá.
كن عند البحيره الجافه في فكتورفيل عند شروق الشمس غدا ً

Tens a possibilidade de ganhar tudo Amanhã, entendes?
أمامك فرصة لتحصل على البطولة غدا ً هل فهمت؟

Amanhã é domingo, dia de folga. Podemos dormir. Vamos lá falar.
غدا ً الأحد، يوم عطلة، و سنستيقظ متأخرين هيا فلنتحدث عن الأمر

E o que é verdade hoje pode não ser Amanhã.
و الذي ربما يكون سليما ً اليوم من المحتمل أن يكون غير ذلك غدا ً

Só tenho de me apresentar ao agente de liberdade condicional Amanhã às 2h.
لا يفترض مرورى على مكتب المراقبة قبل الثانية غدا ً

Só dei uma volta com ela. Amanhã Iimpo-a.
لقد أخذتها لدورة صغيرة فقط وسـأنظـفـها غدا ً

Amanhã é dia de treino de softball. Nós temos muito trabalho a fazer para o jogo de sábado.
غدا ً سنلعب البيسبول لدينا عمل كثير لمباراة يوم السبت

Oxalá fosse já Amanhã para saber se fiquei na brigada.
كنت أتمنى أن يكون ذلك غدا ً حتى أعلم هل أنا حققت المرغوب منه

Pode partir assim que a polícia a liberar. Creio que isso será Amanhã.
يمكنك الذهاب بمجرد أن تطلق الشرطة سراحك فى وقت ما غدا ً

É melhor ires descansar, vedeta. Amanhã vai ser um dia ocupado.
من الأفضل أن تحصل على قليل من الراحه غدا ً يوم شاق

Insisto venha a minha casa, e acompanhe-me ao pequeno-almoço, Amanhã.
أنا مُصر , يجب أن تأتى لقصرى الفاخر للفطور معى غدا ً

Amanhã eu vou para um hotel.
انظرين سوف أقوم بالحجز في الفندق غدا ً..

Amanhã, voltas à linha com um grupo de agentes e revistas aquilo de cima a baixo.
غدا ً سوف تذهب مع فريق من العملاء و ستفتش المكان بأسره

Bem, sabes, Amanhã talvez possamos voltar.
حسنا ً , أتعلم أنه من الممكن أن نعود هنا غدا ً

Podemos falar sobre isto Amanhã?
هل من الممكن التحدث عن ذلك الموضوع غدا ً ؟

Reservei um vôo para Londres hoje, quero transferi-lo para Amanhã.
,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى

Pode ir buscar Amanhã, depois das três.
بإمكانك أن تحصل عليها غدا ً بعد الساعه الثالثة

Amanhã, vamo-nos levantar cedo e vamos tomar o teu pequeno-almoço preferido.
غدا ً سنستيقظ مبكرا وسنتناول إفطارك المفضل

Mas as plantações de Dereje estão prontas para a colheita, e ele sabe que Amanhã os macacos atacarão de forma mais agressiva que hoje.
ولكنَّمَحاصيلديريجيناضجةللحصاد، وهو يعلم أنَّه غدا ً ستُهاجم القِردة بضراوة أكبر مِن ذي قبل.