"غدة" - Traduction Arabe en Portugais

• próstata
• glândulas
• uma glândula
• glândula de
• hipófise
• na glândula
• glândula do

Depois do comprimido que o tipo me deu, podias ter-me examinado a próstata e nem teria tremido.
يستطيع أن يفحص غدة البروستات بدون حتى أن أرمش.

Nunca teve problemas na próstata.
لم يكن لديك اي مشكلة مع غدة البُرُوسْتاتا خاصتك قط

Virados para glândulas anais e nada de queijo.
أقصد، بالله عليك، أي نوع من الشواذ هؤلاء؟ . غدة شرجية بالكامل وبدون جبنة.

A tiroide é controlada pela glândula pituitária, uma glândula hormonal inserida no cérebro que fiscaliza as funções da tiroide, garantindo que ela sabe quando enviar os seus mensageiros.
تتحكم الغدة النخامية في الغدة الدرقية وهي غدة هرمونية توجد في مكان عميق بالدماغ وتشرف على مهمات الغدة الدرقية، ومهمتها التأكد من إرسال ناقلات الرسائل.

Deixa-me tentar reanimar a velha glândula de fedor.
دعني أبدأ في إعادة تحفيز غدة الرائحة القديمة

Sem hipófise, não há hormona de crescimento, ou seja fica assim.
عدم وجود غدة كظرية يعني نمو هرمون بسيط

O Walt tinha um tumor na glândula adrenal que causou a inundação do sistema com hormonas, fazendo a sua tensão arterial subir.
(والت) يعاني من ورم على غدة الكظرية، تسبب فيض الهرمونات في جهازه، و ارتفاع ضغط دمه،

Este macho adiciona à cauda mais odor da glândula do seu pulso.
يُضيف هذا الذكر المزيد من عِطر غدة معصمه على ذيله.

E não esqueçamos a próstata.
و دعنا لا ننسى غدة البروستاتا خاصتك

Falo da minha próstata...
انا أتكلم عن غدة البروستات لدي

Tenho uma próstata do tamanho do tamanho de um abacate.
لديّ غدة بروستاتية بحجم حبة الآفوكادو

Não brinques com essas coisas, Fred. A próstata é uma coisa séria.
لا تمزح في مثل هذه الأمور (فريد) (غدة البروساتاتا) امرً جاد

Sabe o que acontece se estimularmos a sua próstata com um agulhão?
‫هل تعلم ما سيحدث لو نشطنا غدة ‫الـ(بروستاتا) خاصتك بمهماز للماشية؟

glândulas de seda piriformes fazem o cimento -- esta é a seda usada para ligar os fios de seda a um substrato.
غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت-- وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة

Quais as chances dele não ter as glândulas suprarrenais?
ما هي الاحتمالات هل لديه غدة كطزية؟

A SPA 3 ataca o sistema endócrino, ao passar de uma glândula a outra.
المتلازمة تهاجم نظام الغدد الصم في الجسد تتحرك من غدة لأخرى لقد بدأت بالدرقية

É uma glândula endócrina que produz muitos hormônios, acho que o suspeito foi atrás dos hormônio do crescimento.
إنها غدة صماء ...تفرز عدة هرمونات لكنني أظن أن المشتبه به يسعى وراء هرمون النمو البشري

Desmentiu a ideia de Descartes de que só os seres humanos tinham uma glândula pineal, provando que ela não era a sede da alma, provavelmente, o início da ciência neurológica.
وفنّد فكرة ديكارت بأن البشر وحدهم يتوفرون على غدة صنوبرية، مثبتا بأنها ليست مقعد الروح، ويمكن القول أنها كانت بداية علم الأعصاب.

glândula de almiscar de um demônio.
غدة المسك لشيطان الهومبجا موليف

Cada uma destas fibras sai de uma fúsula e, se a seguisse-mos em direcção à aranha, o que descobriríamos era que cada fúsula está ligada à sua glândula de seda individual. uma glândula de seda é parecida com um saco cheio de proteínas da seda lá dentro.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخرُج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله

Façam uma biopsia à hipófise do pestinha.
افحصوا غدة الوغد النخامية

Algo levou à falha na glândula pituitária do Sanders e isso provocou uma quebra no metabolismo, resultando em coma e, por fim, em morte.
شيء ما جعل غدة (أوين ساندرز) النخامية تتوقف, والذي سبب انخفاض الأيض, وبالتالي وقوعه في غيبوية... ثم, الموت.

Esta merda vem de um lugar chamado glândula do hipotálamo.
هذا الأحمق الصغير جاء من غدة حية