"غرابة من" - Traduction Arabe en Portugais

• estranho do que

Mais estranho do que uma concha encontrada enfiada na garganta?
أكثر غرابة من العثور على صدفة محشوة في حلقها؟

Isto é ainda mais estranho do que quando o Bob Costas insistiu em tomar banho comigo.
يا إلهي هذا أكثر غرابة من بوب كوستاس معلق رياضي أمريكي عندما يصر على الدخول في الحوض معي في كل مرة آخذ فيها حماماً

Isto é mais estranho do que o ménage à trois em que a miúda não apareceu.
الوضع أكثر غرابة من العلاقة الثلاثية عندما لم تأتي الفتاة

Como é que isso é mais estranho do que dizer, barbear a cara ou colocar maquilhagem?
..والآن كيف يكون اكثر غرابة من قوّل احلقي وجهكِ ـ أو ضعيّ مساحيق تجميل؟

Pessoal, encontrei algo mais estranho do que uma cabine de policia que viaja no tempo.
يا جماعة,وجدت أمرا أكثر غرابة من صندوق شرطة مسافر عبر الزمن

Mais estranho... Do que se estivéssemos no Matrix?
أكثر غرابة من كوننا كنا داخل واقع محاكي؟

É mais estranho do que não gostar de torta.
الآن هذا أكثر غرابة من عدم حُب الفطائر

Não são alunos dela. É muito mais estranho do que isso.
إنهم ليسوا طلابها إنه أكثر غرابة من ذلك

Mais estranho do que...
... أكثر غرابة من