"غرامية مع" - Traduction Arabe en Portugais

• um caso com
• amoroso com
• casos com

Aposto que estavas à espera que eu tivesse um caso com um chimpanzé podre e viciado em cocaína.
أراهن على أنك كنت تتمنين لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي آسفة, ياعزيزي

10 anos depois, Judy teve um caso com um colega.
حسنا,بعد 10 سنوات جودي أجرت علاقة غرامية مع زميل

Alegadamente pagou à antiga funcionária da Casa Branca Jeannine Locke para mentir sobre ter um caso com o Presidente.
يزعم أنه يدفع الأبيض السابق منزل موظف جانين لوك إلى الكذب بشأن وجود علاقة غرامية مع الرئيس.

Se a Opal teve um caso amoroso com a Dahlia, não me admira o desconforto do Nick.
اذا كانت داليا لها علاقه غرامية مع اوبال لا عجب ان نيك غير مرتاح للغاية

E, com certeza, não estava a ter um caso amoroso com aquela rapariga.
وأنا متأكد تماما من أنني لم أكن في علاقة غرامية مع تلك الفتاة

Irás a festas e vais ter casos com mulheres casadas.
سوف تذهب للحفلات و تجد علاقات غرامية مع امراه متزوجة

E, sim, ele tem alguns casos com alunas, ouvi dizer.
أجل، كما أن لديه علاقات غرامية مع بعض طلابه، كما سمعت

Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Todos dizem que tens um caso com a Cindy.
الجميع سيصدره متأكد أنك `إعادة وجود علاقة غرامية مع سيندي.

A mãe dele teve um caso com um cavalo.
والدته كانت على علاقة غرامية مع السيد إد. ترى؟

Então, não tens um caso com a Harriet Lickman?
إذاً أنت لست على علاقة غرامية مع هاريت ليكمان

Achas mesmo que aquela ninfa de um clube de química... está a ter um caso com o meu velho e tirânico pai?
هل فعلاً تعتقدي أن تلك الفتاة الصغيرة من جماعة الكيمياء لديها علاقة غرامية مع أبي الإستبدادي العجوز؟

O investidor bancário está a ter um caso com a dona da loja.
موظف البنك مرتبط بعلاقة غرامية مع صاحبة محل البطاقات

De acordo com a Meredith Muir, a Natalie Baldwin estava a ter com um caso com o namorado dela.
وفقا لميريديث موير، ناتالي بالدوين وجود علاقة غرامية مع صديقها.

Ela estava a ter um caso com alguém muito grande na igreja. Ela não me quis dizer o nome.
كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه

Estás a ter um encontro amoroso com a minha mulher?
هل كنت تعقد لقاءاتٍ غرامية مع زوجتي؟

Teve um caso amoroso com um superior hierárquico.
كانت لدي علاقة غرامية مع مُشرف.

Teve um caso amoroso com um dos pacientes.
كانت على علاقة غرامية مع أحد مرضاها

Pelo amor de Deus, diz ao detective que não tiveste um caso amoroso com este homem que foi assassinado.
قولي للمحقق بأنكِ لم تحظي بعلاقةٍ غرامية مع الرجل المقتول ...في الحقيقة

O Winton Miller, que não tem nenhum segredo para contar, mas teve casos com pessoas que os tinham.
(ونتن ميلر) الذي لم يحُز أيّة أسرار لكنه انخرط بعلاقات غرامية مع أناس لديهم أسرار.