"غراند" - Traduction Arabe en Portugais

• Grande
• Estação
• Granda
• Grandview
• Grand

É uma Grande honra recebê-lo no Grand Metropolitan.
انه لشرف كبير أن نستضيفك في فندق غراند متروبوليتان

Hoje a magia estava no ar do Grande hotel, e os ventos da mudança estavam para mudar a direção da nossa história.
اليوم السحر يعمّ أجواء فندق غراند ورياح التغيير على وشك توجيه قصّتنا لوجهة غريبة وجديدة

No decurso do último mês e meio, estes homens entraram nos seus carros em La Grande, Oregon, e conduziram para a vila dos nunca mais vistos.
خلال الشهر و النصف الماضي هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع

Sim, vai até Estação e apanha um comboio para o norte.
الى غراند سينترال وبعد ذلك ستأخذ قطار المترو الشمالي شمالاً؟

Enfermeira Granda à oncologia três, por favor.
الممرضة (غراند) إلى قسم الأورام 3 من فضلك

Tem um apartamento no centro, Grandview 47, em frente ao hotel Excelsior.
لديها شقة في 47 (غراند هيل) في المدينة عبر الشارع المؤدي إلى فندق (أوكسيسري)

Está bastante familiarizada com a área rural à volta de La Grande.
المنطقة الريفية مألوفة لديها المحيطة بـ لا غراند

Roubado por uns miúdos locais em La Grande há 10 dias.
سرقها أولاد محليون قبل 10 أيام في لا غراند

El Morado ficava a 50km depois de Rio Grande.
"إل مورادو" تبعد ما يقارب الـ 30 ميلاً عبر "ريو غراند".

Grande Estação Central. É Grande e central.
محطة غراند سينترال إنها كبيرة و مركزية

Grande Champanhe Conhaque Louis XIII Remy Martin...
ريمي مارتن لويس الثالث عشر ...غراند شامبانيا كونياك

Eles ganharam 1 Grande Prémio em cada 4 que participaram.
لقد فازوا بسباق كل أربعة (غراند بريكس) شاركوا بها

As três primeiras vítimas nasceram e cresceram em La Grande.
كلهم ولدوا و ترعرعوا في لا غراند

E para tua informação, não há registo de ninguém em La Grande, a comprar a serradura que o legista encontrou.
يا للقرف و لمعلوماتكم لا يوجد سجل لأي أحد في لا غراند يقوم بشراء تلك النشارة الخشبية الغريبة لتي عثر عليها الطبيب الشرعي

Nunca aconteceu uma coisa assim em La Grande.
لم يحدث شيء من هذا القبيل في لا غراند

Nunca antes tinha estado num Grande Prémio.
لم يسبق ليّ و أن حضرت مضمار سباق "غراند بريّ" من قبل.

Grande PRÉMIO ÁFRICA DO SUL 76
سباق الجائزة الكبرى "غراند بريّ" في "جنوب أفريقيا" 1976

Vamos divertir-nos à Grande no Grand Ole Opry esta noite!
سنحظى بوقت رائع في "غراند أول أوبري" الليلة!

O hotel Hyatt, mesmo ao lado da Grande Central.
فندق الـ(هايات) بجانب (غراند سينترال) -وأين كانت (باريش)؟

Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da Estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر.

Enfermeira Granda à oncologia três.
الممرضة (غراند) إلى قسم الأورام 3

Tanto quanto sei, nunca houve um palhaço que morreu em Grandview.
،بقدر ما أستطيع أخباركِ لم يسبق أن مات أي مهرج بـ(غراند فيو) مطلقاً

Olha para fora do trenó. Parece o Grand Canyon.
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون