"غراينجر" - Traduction Arabe en Portugais

• Granger

O Director Assistente Granger está, de alguma maneira, envolvido no caso?
هل المدير المساعد (غراينجر) متورط في هذه القضية بطريقة ما؟

Onde o assistente de director Granger se encaixa nisto?
كيف يدخل المدير المساعد (غراينجر) في كلّ هذا؟

Ou devia dizer sagaz? Granger...
جميل، أو من الأفضل القول، ثعلبة؟ ...غراينجر

Então, Director-assistente Granger, muda-se para a Costa Oeste permanentemente?
إذن، أيّها المدير المساعد (غراينجر)، هل ستنتقل للساحل الغربي بشكل دائم؟

- Não sei. Talvez tenha alguma coisa a ver com as tais viagens ao Havai que o Granger quer falar a esse respeito com ela.
ربّما يتعلق الأمر بتلك الرحلات إلى (هاواي) الذي يريد (غراينجر) التحدث معها بشأنها.

Só queria avisá-los sobre o Director-assistente Granger.
مرحبا، أردت فقط تنبيهكم من المدير المساعد (غراينجر). -ماذا عنه؟

É Director-assistente Granger, Agente Hanna.
-إنّه المدير المساعد (غراينجر) أيها العميل (هانا ).

Esses seus planos têm alguma coisa a ver com o Granger?
هذه الخطط التي لديكِ ألها علاقة بـ(غراينجر)؟

O Granger quer o Sam e o Callen na casa dos barcos.
{\pos(192,210)} (غراينجر) يريد (سام) و(كالن) في حظيرة القارب.

O Director Assistente Granger assumiu o controle da investigação.
المدير المساعد (غراينجر) تولى قيادة هذا التحقيق.

Com uma escolta da polícia do Granger.
-مع مرافقة من الشرطة بأمر من (غراينجر ).

Está bem, o Granger age como se fosse atacar a Kensi, na casa do barco.
{\pos(192,210)} حسنا، (غراينجر) يتصرف وكأنّه سيعود للعصور الوسطى مع (كينزي) في حظيرة القارب.

O que é que o Granger está a tramar?
{\pos(192,210)} ما الذي يخطط له (غراينجر) الآن؟

Ainda não explica o que Granger está a querer.
{\pos(192,210)} -هذا ما يزال لا يفسر ما يخطط له (غراينجر ).

A Kensi está a aguentar firme, mas o Granger está prestes a colocá-la numa câmara de tortura.
(كينزي) متحكمة في أعصابها، لكن (غراينجر) على بعد خطوة من البدأ بتعذيبها.

É só uma questão de tempo até que a polícia e o Granger descubram sobre o carro do Blake.
تعلم أنّها مسألة وقت فقط قبل أن تعرف شرطة (لوس أنجلس) و(غراينجر) بشأن سيارة (بلايك).

Se o Granger sabe disto há anos que a Kensi tem vasculhado o mistério da morte do pai, porque é que não nos disse nada?
إذا كان (غراينجر) يعلم منذ سنوات أن (كينزي) كانت تبحث في لغز وفاة والدها، -فلماذا لم يخبرنا؟

Acham que a morte do Fisher vai convencer o Granger da inocência da Kensi?
هل تظنون أم موت (فيشر) سيقنع (غراينجر) ببراءة (كينزي)؟

Eu sei. Pensei que podíamos passar por cima do Granger.
أعلم، ظننت فقط أنّه يمكننا إقناع (غراينجر) بواحدة.

O Granger tem um rasto tão longo como a Hetty, baseado nos números, até que cruzei referências dos arquivos do Granger com os do caso Donald Blye.
لدى (غراينجر) أثر إلكتروني طويل كـ(هيتي)، وكلّه يبدو بالأرقام حتى قارنت ملف (غراينجر) بقضية (دونالد بلاي).