"غرفةُ" - Traduction Arabe en Portugais

• sala de
• quarto do
• quarto da

A antiga sala de jantar é agora a sala de estar.
غرفةُ الطعام الأصليةُ هي غرفةِ الجلوس حاليا

Esta é a sala de Crise, durante a missão dos reféns.
هذه غرفةُ العمليات , سيدتي أثناء مهمّةِ تحرير الرهائن

Ali é a sala de redacção.
تلك غرفةُ الأخبار يجب أن أذهب ..

Esse era o quarto do meu filho e da minha filha.
تلك غرفةُ إبنُي وبنتي التي أعتادوا أن يشغلوها

Este é o quarto do Danny.
تلك غرفةُ داني.

O problema é que este é o quarto do Dan. Sabes?
،الأمر ومافيه يا أختي أن هذه غرفةُ (دان) أتعرفين؟

Está um pouco desarrumado. É o quarto da minha infância...
إن الغرفة فوضى، إنها غرفةُ طفولتي

- Vemo-nos depois. Aquela é a sala de musica.
تلك هى غرفةُ الموسيقى هذه غرفةُ الفَنَّ

Esta é a sala de recreio, onde consultamos a maioria dos pacientes.
هنا غرفةُ التسجيل حيثُ نرى معظمَ المرضى

E esta é a sala de estar.
وهذه غرفةُ الجلوس

Esta é minha sala de controlo.
هذه غرفةُ عملياتي.

Aqui é a sala de Suturação.
هنا غرفةُ الخياطةَ

Isto, meu amigo, é a sala de evidências.
ذلك، صديقي، غرفةُ الدليلَ.

Esta é a sala de estar.
هذه غرفةُ الجلوس

- Este é o quarto do Hoover.
-هذه غرفةُ "هووفر" -نعم؟

- Este é o quarto do Tad Sidley?
هذا غرفةُ مسكنِ تاد Sidley، حقّ؟ نعم...

- Entendo. - É o quarto do Dan.
.حسنٌ - .(إنها غرفةُ (دان -

Isto deve ser o quarto da rapariga.
وهذا تَكُونُ غرفةُ البنتَ.