| "O Danny conduz os convidados para outra... sala assombrada." | Open Subtitles | دانى يقود الضيوف إلى غرفة أخرى مسكونة بالأشباح |
| Coloque a família em outra sala, para fazer verificações, não importa o que aconteça, não deixe ninguém sair. | Open Subtitles | وضعي بقية الأسرة في غرفة أخرى من باب التأكد مهما يكن لا تدعي إي شخص يغادر |
| Leram em voz alta os nomes escritos no papel e essas raparigas foram levadas à força para outra sala. | TED | كانوا ينادون الاسم المكتوب على الورق، وأخذت تلك الفتيات بالقوة إلى غرفة أخرى. |
| para mover o braço de várias maneiras. Depois, ligaram-no a um braço protésico, que podem ver aqui nesta imagem, puseram o braço noutra sala. | TED | ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى. |
| noutro quarto. Capitã? | Open Subtitles | في غرفة أخرى يا كابتن؟ |
| Podes fazer o favor de ir ver na outra sala? | Open Subtitles | نعم ربما تستطيع مشاهدة ذلك في غرفة أخرى لو سمحت؟ |
| Para termos uma amostra precisa no balão, não podíamos esperar e abrir a outra sala. | Open Subtitles | ولن نحصل على فاحص أنفاس دقيق ينتظر في غرفة أخرى للإنفتاح |
| Deveria haver outra sala aqui? | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك غرفة أخرى هنا؟ |
| A planta mostra outra sala aqui. | Open Subtitles | يظهر الرّسم الهندسي وجود غرفة أخرى هنا. |
| Vou à outra sala e lavar esta sujidade. | Open Subtitles | سأذهب لأنظف من نفسي في غرفة أخرى. |
| Muito bem, pessoal. Vamos passar a festa para outra sala. | Open Subtitles | لننقل جميعاً هذهِ الحفلة إلى غرفة أخرى |
| Precisamos de recuar para outra sala. | Open Subtitles | علينا أن نتراجع إلى غرفة أخرى. |
| O meu filho está na outra sala. | Open Subtitles | ابني في غرفة أخرى |
| Estamos a interrogar o Jeremy na outra sala. | Open Subtitles | سنستجوب جيريمي في غرفة أخرى |
| Leva-a para a outra sala. | Open Subtitles | خذوها الى غرفة أخرى. |
| Agora vou para a outra sala... | Open Subtitles | سأقصد غرفة أخرى الآن. |
| Pegaram em tonéis de arroz puseram um numa sala e outro noutra sala. | Open Subtitles | أخذوا برميلين من الأرز وضعوا أحدهما في غرفة و الآخر في غرفة أخرى |
| Enquanto tinha o nosso melhor cirurgião cardiotorácico noutra sala. | Open Subtitles | بينما كان معك أفضل جراحينا في غرفة أخرى |
| Ela provavelmente deixou noutro quarto. | Open Subtitles | لعلها نسيتها في غرفة أخرى |
| Provavelmente vais matar mais uma sala cheia de gente. | Open Subtitles | ربما سوف تذهب لقتل غرفة أخرى مليئة بالأشخاص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 