Levem-na para a outra sala. | Open Subtitles | خذها الى غرفة اخرى الأن يا الهي، يا الهي |
Goat, Portman, tem outra sala ao norte. | Open Subtitles | جوت,بورتمان.. هنا غرفة اخرى على شمال الجينتكس |
Não sou arquitecto, mas deve haver outra sala aqui. | Open Subtitles | ,انا لم اكن مهندسا معماريا .لكن يجب ان توجد غرفة اخرى هنا |
Preciso de outro quarto neste andar, para uma amiga minha. | Open Subtitles | انا احتاج الى غرفة اخرى فى هذا الدور نعم, انها لصديقة لى |
Era um jogador e quando o acusavam de fazer aldrabices, levava o tipo para o outro quarto, movia os móveis sacava da sua faca e atirava-o do andar. | Open Subtitles | الرجل الذي سمي المكان باسمه كان مقامرا,وكان عندمايتهم بالغش باللعب كان يدخل غرفة اخرى ويبعد الاثاث هكذا |
Certo. Limpe-a, por favor. Mas mantenha-a no outro quarto. | Open Subtitles | حسناً ، قومي بتنظيفها لوسمحتي لكن اجعليها في غرفة اخرى |
Vão levá-la para outra sala. Parece a da saída leste. | Open Subtitles | يأخذونها الى غرفة اخرى الجهة الشرقية |
Podemos ir para outra sala. | Open Subtitles | حسنا, يمكننا الذهاب الى غرفة اخرى |
Alugar outra sala seria bom e não sei... | Open Subtitles | استئجار غرفة اخرى سوف يكون جيداً و .. |
O quadrado é outra sala. | Open Subtitles | المربّع يعبّر عن غرفة اخرى. |
Temos outra sala para os mais novos. | Open Subtitles | لدينا غرفة اخرى للأطفال |
Lá em cima tem outro quarto que você talvez queira ver. | Open Subtitles | هناك غرفة اخرى بالاعلى ستحب ان تراها |
Que tal colocarmos paredes e fazermos outro quarto? | Open Subtitles | يجب أن نبني حائط ونضع غرفة اخرى |
Ele está a ser questionado em outro quarto. | Open Subtitles | يتم استجوابه في غرفة اخرى |
- Eu pensei que a gente teria outro quarto. | Open Subtitles | حسنا، أريد غرفة اخرى |