"غرفة الأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto dos miúdos
• quarto das crianças
• quarto de bebé

Claro que vi ali, talvez estejam no quarto dos miúdos.
بالطبع بحثـتُ هنا ، لربـّما هناك في غرفة الأطفال

Está tudo bem, podem ficar por duas noites no quarto dos miúdos.
لابأس. يمكنكم البقاء في غرفة الأطفال لمدة يومين.

Num beliche no quarto das crianças, em casa da minha prima Bonnie.
في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني

Eles miraram no quarto das crianças para que matassem todas as crianças.
وكان كل تركيزهم على غرفة الأطفال سعيًا إلى قتلهم

Não vás para o quarto dos miúdos ver um jogo de basquetebol.
لا تذهب إلى غرفة الأطفال وتشاهد مبارة كرة السلة

É o quarto dos miúdos, anda!
غرفة الأطفال ، هيا

- No quarto dos miúdos!
غرفة الأطفال!

Vou transformar o quarto das crianças numa sala de estar para nós.
لقد سرقتُ غرفة الأطفال كغرفةِ جلوسٍ لنا

O meu quarto, das crianças, das bugigangas, do Bunker dos Beatles, do salão dos canhotos...
غرفة نومي، غرفة الأطفال "زاوية الحليّ، مستودع "البيتلز الغرفة على الجانب الأيسر

O Jesse dormiu naquela noite com o Bob, no quarto das crianças.
نام (جيسي) مع (بوب) في غرفة الأطفال تلك الليلة

É perfeito. É o quarto das crianças.
ممتاز هذه غرفة الأطفال

Janie, anda. Anda, mostra-lhe o quarto das crianças. E depois as meninas podem juntar-se à diversão.
(جين) تعالي، اذهبي معاها وأريها غرفة الأطفال وتشاركا المرح

Aqui seria o quarto das crianças!
كانت ستكون غرفة الأطفال!