Vai ser mais aproximado do que a sauna na academia. | Open Subtitles | سيكون اكثر دقة من غرفة البخار في النادي الصحي |
era o profissional de ténis na sauna. Mas a parte dos sapatos está certa. | Open Subtitles | . لقد كان مدرب التنس في غرفة البخار . لكن جزئية الأحذية صحيحة |
Se isso te faz sentir melhor, acho que apanhei um fungo na sauna. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بالتحسن,أعتقد أنه أصبح لدي فطر من غرفة البخار |
Quem estava na sala de vapor ontem, em, uh, meio-dia? | Open Subtitles | من الذي كان في غرفة البخار. امس في الظهر؟ |
A água comprimida ela inalados na sala de vapor poderia levar meses para expulsar. | Open Subtitles | المياه المضغوطة التي استنشقتها في غرفة البخار قد يستغرق شهورا لأستخراجه . |
Queres vir? Suar no banho turco não é treinar, amigo. | Open Subtitles | التعرّق في غرفة البخار ليس بتمرين يا صاح |
Não faça sauna se tem peso a mais ou problemas cardiacos. | Open Subtitles | لا تستخدم غرفة البخار إن كنت'' ''.مفرطُ الوزن أو ذا أمراض قلبيّة |
Estive a falar com ela na sauna - durante uns 20 minutos. | Open Subtitles | كنت أتكلم معها في غرفة البخار لحوالي 20 دقيقة |
Três milionários de toalha numa sala de sauna. | Open Subtitles | من بين ثلاث ملايين مرتديين المنشفة في غرفة البخار |
Foi um pequeno incidente na sauna. | Open Subtitles | كان هناك القليل من اللخبطه في غرفة البخار |
Espera lá, não houve um incidente quase mortal na sauna? | Open Subtitles | إنتظر .. ألم تكن هناك حادثة غرفة البخار وكانت على مقربة الموت؟ |
- Chateei-me com um tipo na sauna. | Open Subtitles | -لقد خضتُ شجاراً مع أحدهم في غرفة البخار |
Havia um tipo numa sauna. | Open Subtitles | أجل،كان هناك رجل في غرفة البخار |
- A sauna, a sala de vapor... | Open Subtitles | السونا, غرفة البخار... . ا |
Fiquei com ciúmes por causa do episódio do banho turco. | Open Subtitles | لقد كنت غيور من الحادثة في غرفة البخار. |
Eu adoro o banho turco no clube. | Open Subtitles | احب غرفة البخار في النادي |