"غرفة التخزين" - Traduction Arabe en Portugais

• depósito
• arrecadação
• armazém
• a despensa

Devem estar lá em baixo, no depósito, na morgue.
أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة

Pois... A minha namorada deu-me com os pés. Posso alugar o depósito de cima?
حسناً، لقد قامت صديقتي بطردي هل يمكنني تأجير غرفة التخزين العلوية؟

A trinta metros num depósito. Vamos, vamos, vamos!
حوالي 100 قدم من هنا في اتجاه غرفة التخزين

E que faltam muitas pás de neve na arrecadação.
وأيضاً ,نحن فقدنا بضعة مجارف للثلج من غرفة التخزين

Dean, acabámos de pintar Selos na arrecadação.
دين , نحن للتو رسمنا اشارة سيقيلز في غرفة التخزين

Vamos para o armazém depois do trabalho e tratamos das coisas à homem.
سنجتمع في غرفة التخزين بعد ساعات وسيكون القتال على طريقة الرجال

É melhor dizermos para verificarem a despensa.
علينا إخطارهم بفحص غرفة التخزين بالمطعم.

Não mandes fora os lustres, coloca no depósito.
لا تلق بالمصابيح ضعهم في غرفة التخزين

O depósito de cima?
غرفة التخزين العلوية؟

A sala de depósito da fábrica. E já ali.
غرفة التخزين في المعمل هناك

O corpo de John Wilkes Booth foi enterrado num depósito na penitenciária Old Arsenal, depois num armazém, e finalmente, sepultado no cemitério Green Mount em Baltimore, Maryland, quatro anos depois da morte de Abraham Lincoln.
(جثة (جون ويلكس بوث دفنت في غرفة التخزين في سراديب السجون القديمة ثم،فيمستودع

Eles ficam no depósito.
تلك هي في غرفة التخزين.

Há uma porta nas traseiras do depósito.
هناك باب في الخلف في غرفة التخزين !

Dean, acabámos de pintar os Selos na arrecadação.
دين نحن للتو ريمنا سيقيلز في غرفة التخزين

Tentava encontrar o número de um tipo e mandei-a lá acima à nossa arrecadação.
كانت تحاول أن تجد رقم رجل ما و أرسلتها إلى غرفة التخزين خاصتنا

Eu pintei isto para o Sr. B, de modo... a poder usar as chaves dele para sair da arrecadação.
رسمت هذه للسيد بي حتى يمكنني استخدام مفاتيحه للخروج من غرفة التخزين

Se precisarem de mais máquinas de fax, há várias na arrecadação, onde durmo uma soneca.
إن أردتم آلات فاكس إضافية يوجد الكثير منهم في غرفة التخزين حيث أقضي غفواتي هناك

Não, tudo o que temos é uma arrecadação para os amigos ucranianos da Dan poderem dormir.
لا، كل ما لدينا هو غرفة التخزين تلك، وأصدقاء دين من "أوكرانيا"

Olha este sitio, parece um armazém, cheio de coisas ilegais e incriminatórias.
انظر إلى هذا المكان إنه يبدو مثل غرفة التخزين ملئ بالأدوات الغير قانونية و الإجرامية

Vai para o armazém e tranca-te.
إذهبي إلى غرفة التخزين ، و أحبسي نفسكي فيها

a despensa está quente.
غرفة التخزين ملوثة بالإشعاعات.

- Não viram a despensa.
إنكما لم تريا غرفة التخزين.