"غرفة الغسيل" - Traduction Arabe en Portugais

• lavandaria
• lavanderia
• quarto de banho

Há um monte de cadáveres a flutuar na lavandaria. E isto...
ليس هناك شيء للمرح لقد وجدنا أموات في غرفة الغسيل

Dormi a sesta na lavandaria para estar fresca para o grande espectáculo.
لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير

A Svetlana diz que o encontrou numa lavandaria, mas eu acho que é uma prenda do agitador dos correios.
قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب.

O edifício ao lado é a lavandaria, para onde o destaquei.
،المبنى الذي بجانبه هو غرفة الغسيل حيث خصّصتك

Então, uma vez que todas estejam rotuladas e coletadas, ...basta marcar a frente da caixa assim e empilhá-las na lavanderia.
حالما يتم تنسيق وتصنيف كل ملف ضعي علامة في مقدمة الصندوق بهذه الطريقة واجمعيهم في غرفة الغسيل

Costumava descer na rampa da lavandaria no edifício do meu melhor amigo.
أنا كنت معتاد أن أنزلق في فتحة غرفة الغسيل في منزل صديقي

Fui eu que tossi e apontei para a lavandaria.
أنا من قام بالفصح عن ذلك وأشار إلى غرفة الغسيل

Não. É uma rapariga com quem falavas na lavandaria de vez em quando.
لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر

E quando acabou de ler a história, foi para a lavandaria.
و عندما ينتهي من قراءة هذه القصة يذهب إلى غرفة الغسيل

Pelo que vejo esse tipo está lixado. Ele que venha à lavandaria.
كل ما اعرفه ان ابن السافلة في غرفة الغسيل

Só não a deixe encurralá-lo na lavandaria e tudo correrá bem.
لا تحصرها في غرفة الغسيل فحسب وكل شيء سيكون على ما يرام

A lavandaria é ali. Podemos ligar nessa.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

- Não, não estás a perceber. A lavandaria deu-lhe a oportunidade.
كلاّ، أنت تبتعد عن المقصد غرفة الغسيل تتيح الفرصة

Acho que sabes porque estou aqui, na lavandaria.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

Todos os novatos começam pela lavandaria.
كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل

Creio que a lavandaria está oficialmente em ordem.
أعتقد أن غرفة الغسيل عادت إلى العمل رسمياً

Parece que estás escondido na lavandaria, a beber cerveja enquanto o teu amigo está preso na ventilação.
يبدو وكأنك تختبئ في غرفة الغسيل تتجرع البيره بينما صديقك عالق في فتحة التهويه

Tu és incrivel. Tu vais para a lavandaria por engano.
هذا لايصدق اسمع ، اذهب الى غرفة الغسيل عن طريق الخطأ

Tu vais à lavandaria e roubas dois uniformes.
اذهب الى غرفة الغسيل واسرق لنا إثنتين من ملابس الحراس

O que fazem na lavanderia?
مالذي تفعلانه في غرفة الغسيل ؟

Sabes, no meu quarto de banho... há um frasco de remédio que o pai precisa.
يوجد في غرفة الغسيل الخاصة بي قنينة دواء أحتاج إليها