"غرفة الكتاب" - Traduction Arabe en Portugais

• sala dos guionistas
• sala de guionistas
• sala dos argumentistas

Bem, estamos a preparar a fase de depoimentos e eu queria ter melhor a noção do ambiente de trabalho, principalmente na sala dos guionistas.
نحن الآن في مرحلة التحضير للاستماع للإفادات وقد وددتُ أن ألقي نظرة أكبر على بيئة العمل لديكم، خاصة في غرفة الكتاب

Uma sala dos guionistas é um sítio difícil para alguém que não é guionista.
غرفة الكتاب مكان قاسٍ على من هم ليسوا كُتاباً

A sala dos guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
هل غرفة الكتاب هنا مكان قاسٍ على النساء؟

É provável que seja questionado sobre como é uma sala de guionistas.
سيُطلب منك على الأرجح أن تتحدث عن جو غرفة الكتاب

Disse-lhe que uma sala de guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
فقلتِ لها إن غرفة الكتاب مكان قاسٍ على النساء؟

Só queria dizer que... lamento se o magoei quando lhe pedi para sair da sala dos argumentistas.
سيدي، أردت فقط أن أقول أنا آسفة إذا أذيت شعورك في ذلك اليوم عندما طلبت منك أن تبتعد عن غرفة الكتاب

Danny, está uma pessoa na sala dos guionistas que vais querer conhecer.
(داني)، هناك شخص سترغب بالتعرف إليه في غرفة الكتاب

Vou agora à sala dos guionistas.
سأتجه إلى غرفة الكتاب الآن

"Uma sala dos guionistas é um lugar difícil para uma mulher."
قالت (هارييت): "غرفة الكتاب مكان قاسٍ على امرأة"

Lilly, porque não o levas para a sala dos guionistas?
(ليلي)، خذيه إلى غرفة الكتاب

Na sala dos guionistas.
في غرفة الكتاب

Disseste à Karen Salisbirk que uma sala de guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
-أنا؟ هل قلتِ لـ(كارن سالزبرك) أن غرفة الكتاب مكان قاسٍ على النساء؟

Essa não foi a minha primeira sala, foi a segunda. A minha primeira sala foi o chão à porta da sala dos argumentistas.
مكتبي الأول كان على الأرض قرب غرفة الكتاب.

O Sr. Donaghy está chateado por o ter banido da sala dos argumentistas e quer que peça desculpa.
السيد (دونيغي) مستاء جداً من منعكِ له من غرفة الكتاب يريد منكِ أن تعتذري له