"غرفة انتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• sala de espera

Não prefere sentar-se na sala de espera das damas?
هل تفضلين أن تجلسي في غرفة انتظار السيدات?

Vai precisar de capital para se manter em estilo, alugar uma carruagem respeitável com um cavalo, ter uma sala de operações digna, uma sala de espera, criados, e o melhor equipamento que só o dinheiro pode comprar.
رأسمال ,تجعل ملبسك على الموضة, مع تأجير عربة وحصان محترمة غرفة جراحة تستحقك ,غرفة انتظار ,خدم

Parece a sala de espera do dentista.
يبدو كأنه غرفة انتظار في عيادة طبيب الأسنان

Para mim, a sala de espera era a minha vida até te conhecer.
بالنسبة لى, فان حياتى كلها كانت غرفة انتظار الى ان قابلتك

Tens uma sala de espera cheia, quanto tempo consegues ignorá-los?
-هناك غرفة انتظار ممتلئة -إلى متى تظن يمكنك تجاهلهم؟

Estava na sala de espera do psiquiatra onde me mandaram há umas semanas.
وجدته في غرفة انتظار الطبيب النفسي الذي زرته قبل أسابيع

Eles ouviram meu anúncio sobre uma hipoteca bancária pela metade do preço na sala de espera do PS.
لقد سمعوني وأنا أعلن بيعه بنصف سعر المصرف بينما كنتُ في غرفة انتظار الطوارئ

Sei que tem uma sala de espera cheia de caras congeladas.
أعلم أنه لديك غرفة انتظار مليئة بالأوجه المتجمدة

E, tanto quanto ele está preocupado , você está apenas dois estranhos reunidos em um quiroprático na sala de espera .
وبما أنّه معني بالأمر، أنتما مجرّد غريبين يلتقيان في غرفة انتظار لعيادة تقويم العظام.

Por favor, temos uma muito confortável sala de espera seguindo o corredor.
إنه بخير، رجاءً تفضلي معي لدينا غرفة انتظار مريحة جداً فـي الـردهـة

Tem uma sala de espera no fim do corredor.
هناك غرفة انتظار عند نهاية القاعة

Bem, nós sempre dissemos que Cleveland é apenas uma grande sala de espera.
و لكن دائما" كنا نقول ان كليفلاند غرفة انتظار كبيرة

Parece mais uma sala de espera do médico.
يبدو كانة , غرفة انتظار دكتور صحيح.

Foi visto pela última vez nas proximidades na sala de espera das urgências.
"شوهد أخر مرة في أنحاء غرفة انتظار عيادة الطوارئ"

A sala de espera, para os seus pacientes.
غرفة انتظار لمرضاك.

Deve haver uma sala de espera.
لابد وأن هناك غرفة انتظار.

Venha para a sala de espera.
سأريك غرفة انتظار العائلة

Interior. sala de espera à noite.
بالداخل غرفة انتظار الاسعاف..

Estava na sala de espera do meu médico.
لقد كان في غرفة انتظار طبيبي

Estava eu sentado na sala de espera de Tim Whatley.
كنت أجلس في غرفة انتظار (تيم واتلي)،