"غرفة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno quarto
• uma pequena sala
• um pequeno
• sala pequena
• quarto pequeno

Por fim, ele parou e levou-me a uma cabana que consistia apenas num pequeno quarto.
وفي النهاية، توقف وقادني إلى داخل كوخ ما والذي كان عبارة عن غرفة صغيرة واحدة

O pequeno quarto com ligação ao escritório que o Sr. Astwell usava quando trabalhava até tarde.
غرفة صغيرة مجاورة للمكتب اعتاد السيد ً آستوال ً أن يلجأ إليها عندما يتأخر بالعمل بعد الظهيرة

É uma pequena sala alugada com um router que transferia dados para um site em Singapura.
انها غرفة صغيرة مستأجرة مع راوتر كان يرسل البيانات عبر موقع في سنغافورة

- Agora. Para uma pequena sala. Vem.
فقط بضع ساعات في غرفة صغيرة حتى تستطيع التذكر.

E aqui há um pequeno mas bonito... quarto para ti.
هنا توجد غرفة صغيرة لكنها جيدة سوف تكون غرفتك

Encontrámo-lo numa sala pequena cheia de jaulas, num grande armazém, num parque de autocaravanas no centro de Nova Iorque.
وجدناه في غرفة صغيرة كانت مليئة بالاقفاص في هيكل مستودع كبير كثير الاستعمال في وسط مدينة نيويورك.

Dei com um quarto pequeno, cheio de caixotes da Terra.
لقد وجدت غرفة صغيرة ملئى بالصناديق من الأرض

- Sim, bem, o que há mais para fazer quando se envelhece e nos retiramos para um pequeno quarto?
ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك

Se tu gostasses mais da tua própria voz, provavelmente ficavas num pequeno quarto e cantavas para ti próprio.
إن احببت صوتك أكثر ستجلس في غرفة صغيرة طيلة اليوم لتغني لنفسك

Num pequeno quarto com paredes de cimento.
ـ إن كيلي في ـ غرفة صغيرة بحوائط إسمنتية

Num pequeno quarto, perto da oficina.
في غرفة صغيرة بجانب الورشة.

Num pequeno quarto, atrás do Bar.
فى غرفة صغيرة خلف حانته

Fui levado para uma pequena sala sem janelas.
أخذوني إلى غرفة صغيرة لا يوجد بها نوافذ

Conhecemos Steindór Andersen, com quem trabalhámos um pouco, ele dirige a sociedade poética na Islândia, é apenas uma pequena sala.
قابلنَا ستيندر أندرسون , الرجل الذي عَملنَا مَعه قليلاً , الذي هو الرئيسُ لمجتمعِ القافيةَ في آيسلندا , فقط في غرفة صغيرة.

Imagina que o detemos, que o atiramos para uma pequena sala e lhe dizemos que o detective Mahone está quase morto por causa do soco.
تصوّر أن نقبض عليه نرميه في غرفة صغيرة ونقول له إنّ التحري (ماهون) يشرف على الموت من تلك اللكمة

Instantaneamente, qualquer aparelho GPS comum à volta do mundo, passou de erros do tamanho de um campo de futebol, para erros do tamanho de uma pequena sala.
وعلى الفور ، جميع أجهزة الأستقبال المدنية المزودة بنظام الملاحة العالمي "GPS" . في أرجاء المعموره ، تحول مقدار الخطأ فيها من مساحة بحجم ملعب كرة القدم إلى أخطاء بحجم غرفة صغيرة .

O meu laboratório, um pequeno escritório, uma câmara de tortura.
مُختبري , غرفة صغيرة لعملي . حجرة تعذيب

Nós tínhamos uma sala pequena com quase nenhuma mobília.
كان عندنا غرفة صغيرة بها القليل من الأثاث

E dão por eles numa sala pequena com um detetive que se faz passar por melhor amigo deles.
والأبرياء يعتقلون كل يوم، ويجدون انفسهم في غرفة صغيرة مع محقق يتصرف وكأنه أفضل صديق لهم

Conseguem imaginar o pai do Spock num quarto pequeno
هل يمكنك أن تتخيل والد سبوك في غرفة صغيرة

"foram então armazenados em num quarto pequeno... a norte da propriedade".
كانت قد وضعت في غرفة صغيرة في شمال الأرض