"غرفة معيشة" - Traduction Arabe en Portugais

• sala de estar
• sala da
• salas
• a sala
• sala do
• uma sala de

Chamamos-lhe um clique de co-visão, uma sala de estar virtual, se quiserem.
نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم .

Ele fez dos dois melhores quartos do 1ºandar a sua sala de estar e quarto de dormir, e veio viver comigo, como um paciente residente.
وقد حوًل افضل غرفتين فى الطابق الارضى الى غرفة معيشة وغرفة نوم له وجاء ليعيش معى على شكل

Nós podemos comprar um conjunto de sala de estar com isso.
يمكننا شراء أثاث غرفة معيشة كامل بهذا المبلغ.

Eu, que amo o que faço, acordei cedo e não consegui parar de pensar na caixa de anéis que ele roubou da sala da Amy Dampier.
انا ممن يحبون عملهم ويستيقضون باكراً ولا يستطيعوا ان يوقفوا تفكيرهم حول صندوق الخاتم الذي سرقه من غرفة معيشة ايمي ديمبير

Ao contrário das salas de estar de alguns ricos.
على عكس غرفة معيشة رجل ثري غريب الأطوار.

O armário era tão grande que achei que fosse a sala.
الخزانة كبيرة للغاية، ظننتها غرفة معيشة.

Onde é que diz na Bíblia que um homem não pode bater uma na privacidade da sala do seu vizinho que saiu para trabalhar, porque eu não tenho um leitor de DVD?
أتعرف، هذا يثير غيظي حقا في أي مكان في الكتاب المقدس يقول أن الرجل لا يمكنه أن يمارس العادة السرية في غرفة معيشة جاره بينما جاره في العمل

sala de estar, sala de jantar, dois quartos, um estúdio, uma bela vista.
غرفة معيشة و غرفة طعام و غرفتى نوم و غرفة صغيرة و إطلالة رائعة

Óptimo, colega, mas isto não é uma sala de estar.
نعم هذا جيد وكل ما الى هنالك لكن هذه ليست غرفة معيشة

Quando entras tens uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor a descer à direita.
عندما تدخلين المنزل توجد غرفة معيشة على اليسار و هناك رواق المنزل

Ela não o fez na sala de estar.
إنها لم تفعل ذلك في غرفة معيشة أحد الاشخاص

Qualquer hospital é melhor do que uma sala de estar.
حتى مستشفيات القرى أفضل تجهيزاً للتعامل مع حالات الطوارئ من غرفة معيشة شخص ما

Será possível que aquele museu de cowboys, ou melhor, aquele mausoléu, se torne numa sala de estar normal onde as pessoas normais possam descontrair e ter conversas normais?
هل من الممكن تحويل متحف راعي البقر أو الضريح بشكلٍ أصحّ إلى غرفة معيشة طبيعية ؟ حيث يمكن للأشخاص الطبيعين الإسترخاء وتبادل أطراف الحديث ؟

Estou a tentar impedir que todas as imagens, da minha cabeça, saiam pelos meus olhos e salpicam as paredes limpas da sala de estar dos meus pais.
أنا أحاول بشدة منع كل تلك الصور في رأسي من الانبثاق من عينيّ وتلطيخ كل الحيطان النظيفة في غرفة معيشة والديّ

Este pequeno pingente golfinho foi encontrado na sala da Kim Tolbert na noite do homicídio, sob o corpo dela.
هذه حلية قلادة على شكل دولفين عثر عليها في غرفة معيشة "كيم تولبيرت" ليلة وفاتها كانت تحت جسدها

Então aquela vitrine na sala da Beth é uma farsa?
إذاً , خزانة العرض تلك التي موجودة في غرفة معيشة (بيث) كلها أكذوبة ؟

PLANO DA sala da SADIE
خطة غرفة معيشة " سادي".

Fui a vinte casas, sentei-me em vinte salas de estar.
ذهبت الى عشرين منزلا و جلست في عشرين غرفة معيشة

a sala do magnata do sector imobiliário estava cheia de graffitis anti capitalistas e de slogans violentos de uma guerra social, alimentam a especulação que os culpados são radicais anti empresas.
كست غرفة معيشة عملاق العقارات كتابات مناهضة للرأسمالية و صرخات عن الصراع الطبقي العنيف، ثمة تكهنات مثيرة بأن المجرمين مجموعة متطرفة معادية للإشتراكية