"غرفة نومنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso quarto

Os sensores de movimento no nosso quarto, que controlam as cortinas?
أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟

Esta é a vista do nosso quarto em Seattle, certo?
ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟

E se aparecerem dois cambodjanos, mandem-nos para o nosso quarto.
و إن أتى رجلان كمبوديان أرسلوهم الى غرفة نومنا

Já contei à polícia sobre o AC no nosso quarto.
لقد اخبرت الشرطي مِن قبل عن مكيف غرفة نومنا

Dormiste de fora do nosso quarto parecias um labrador.
لقد نِمتَ أمام باب غرفة نومنا ككلب لابرادور.

Venham ver o nosso quarto. Fizémos uma coisa fantástica.
تعالي لترى غرفة نومنا ولقد قمنا بتجديد إنارة رائع

Bom sítio para telefonares. O nosso quarto.
إختيار رائع ، سام تقوم بالإتصال بهاتف غرفة نومنا

Esquece o avião. Basta-me estar no nosso quarto contigo.
انس امر الطائرة اريد فقط ان اكون هنا في غرفة نومنا معك

O que fazemos no nosso quarto é assunto nosso, e prefiro não ser conhecida como a rameira de Lynbrook.
ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط وأنا أفضل ألا أكون مشهورة كعاهرة لينبروك

Então é isso que aquele adolescente estava a fazer no nosso quarto... enchendo-te de amor.
إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا يملأك بالحب

Claro que você não deve igualmente entrar no nosso quarto.
بالطبع، يجب عليكِ أن تمتنعى عن دخول غرفة نومنا أيضا

Tivemos essa TV durante muito tempo e sentir-nos-íamos mais em casa se a tivéssemos montada no nosso quarto.
نحن نملك ذلك التلفاز منذ زمن بعيد. وسنشعر بأننا في بيتنا حقاً إذا وضعناه في غرفة نومنا.

E o nosso quarto dará para um pomar de maçãs e, por detrás dele, uma montanha enevoada.
لكن غرفة نومنا ساحة واسعة وسيكون هناك جبالا

Olha! Oh, um pouco de ar fresco aqui. Olha, este é o nosso quarto.
انظري, اصلي على بعض الهواء الطلق هنا هذه غرفة نومنا

Se alguma coisa acontecesse, o que não vai acontecer, fazia do nosso quarto um santuário da Claire.
في حال حصول أمر و هو ما لن لن يحدث فسأحول غرفة نومنا إلى معبد لـ كلير

- na noite da morte dele? - Não. Desci do telhado, e ele estava no nosso quarto.
كلاّ، نزلتُ من السطح، وكان هُناك في غرفة نومنا.

Se a mamã engravidar, o bebé vai dormir no nosso quarto.
,إذا اصبحت أمكم حاملاً فالطفل سينام في غرفة نومنا

Eu no nosso quarto e tu... onde quer que desmaiasses.
أنــام أنا فى غرفة نومنا ، وأنتِ فى أي مكان يصادفكِ لتمر اللــيلة

Está bem, então, alguém que parecia e soava exatamente como tu esteve no nosso quarto e estava a usar o teu négligé.
حسناً, لابد أن أحدهم بدا في الشكل والصوت مثلك بالظبط كان في غرفة نومنا, وكان يلبس قميص نومك.

- Sim, isso realmente resolveu o problema na porta do nosso quarto.
الخدعه على باب غرفة نومنا اشياء سخيفه بقت