"غرفتان" - Traduction Arabe en Portugais

• dois quartos
• duas salas

Só tenho dois quartos, um duplo e outro com duas camas.
لديّ غرفتان فقط، لكن لديّ واحدة بسرير كبير وأخرى بسريرين

Propriedade substancial. Acreditei, como, um apartamento de dois quartos na Boca.
كبير العقارات , اعتقدت انه يقصد غرفتان نوم في كاندو

Queria um quarto com WC, ou melhor, dois quartos com wc.
نعم, أريد غرفة مع حمام .أو غرفتان مع حمامان

dois quartos por 2600 francos, mais a suite por 3600, isso dá 6200 francos por dia.
غرفتان ب2600 زائد جناح ب3600 المجموع 6200 في اليوم

A Dunder Mifflin, pode ser apenas duas salas num armazém, mas aquilo que não exibimos, compensamos com trabalho árduo e decência.
قد يكون فقط غرفتان ومخزن لكن ما نفتقر إليه في الوميض نحن سنعوض عنه , بالعمل الشاق , والإنضباتي

Lá deve estar apertado pra você, só com dois quartos.
انه يجب أن يكون مزدحما وجميل لك فليس سوى غرفتان فقط

Aaron teria que explicar todo o do manifesto do depósito... e por que mostrava dois quartos com o nome de Abram Terger.
وسيكون على آرون أن يفسر كل ما يتعلق بفاتورة التخزين وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر

E encontra-me dois quartos que sejam tão bons, que a minha noite volte a melhorar!
وتجد لي غرفتان رائعتان لدرجة أن تعيد لي ليلتي كما كانت عليها

Muito bem, pessoal, temos dois quartos lá em cima um em baixo.
حسناً يا رفاق، لدينا غرفتان علويتان وغرفة سفلية

dois quartos, juntos e no mesmo andar.
مرحباً. .أريد غرفتان .على أن تكونان متجاورتان في نفس الطابق

E lembre-se, aqui é o Sul, então vocês vão ter dois quartos e...
وتذكر هنا الجنوب لذا سيكون هنالك غرفتان لك

Há mais dois quartos nas traseiras. Tudo empacotado.
هناك غرفتان في الخلف هناك لقد جمع كل شيء

Tem dois quartos? Devem ser mais baratos que um duplo, não?
غرفتان وأتصور أنها تكلف أقل من غرفه

Dorothy, ok, eu arranjei dois quartos aqui.
دوروثي، موافق، أنا عندي غرفتان هنا

Existem dois quartos. Existe outro daquele lado.
.هناك غرفتان .الغرفه الاخرى هناك

Ela só tinha dois quartos e nós queríamos expandi-la para dar lugar a um novo quarto.
و الشيء كان هو بيتنا الذي فيه غرفتان للنوم ونحن ردنا ان نوسعه لبناء غرفة للطفل الجديد و الشيء كان هو بيتنا الذي فيه غرفتان للنوم ونحن ردنا ان نوسعه لبناء غرفة للطفل الجديد

Podem ser dois quartos standard.
غرفتان عاديتان .. ستكون ملائمة

dois quartos lá em cima, três em baixo.
غرفتان في الأعلى ثلاث في الأسفل

dois quartos, 718, 542.
غرفتان: 718, 542.

No desenho havia duas salas, não uma.
نعم ولكن في المخطط هنالكَ غرفتان وليس واحدة فقط