"غرفتك الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu próprio quarto
• teu quarto
• quarto só teu
• o seu próprio quarto
• quarto na
• quarto só para

Oh, eu, não, tu tens o teu próprio quarto, acho eu.
{\cHFFEBB5} مَعي ؟ . لا ، أعتقد لديك غرفتك الخاصة

Então terás o teu próprio quarto.
ستحصل الآن على غرفتك الخاصة بك

E há outra casa onde vais ter o teu próprio quarto.
هناك منزل اخر حيث سيكون لك غرفتك الخاصة

Filho, o que fazes na privacidade do teu quarto só a ti diz respeito.
سوني , ما تفعله في غرفتك الخاصة . ليس من شأن أحد عداك

Vais ter um quarto só teu. Vai ser óptimo.
أقصد، سيكون لك غرفتك الخاصة ستكون رائعة.

Aposto que é muito bem tratado. Recebe extras, tem o seu próprio quarto...
أنا أعتقد أنك تعمل معاملة جيدة جداً تحصل على الفوائد ، تحصل على غرفتك الخاصة

Tens lá a tua bela suite, tens o teu belo quarto na ala este.
أعددت لك جناج رائع هناك لك غرفتك الخاصة الجناج الشرقي

E tens um quarto só para ti, como uma menina crescida.
-وأصبح لديك غرفتك الخاصة مثل فتاة كبيرة

Raios, até tens o teu próprio quarto agora.
بحقك، لقد حصلت على غرفتك الخاصة الآن

Sim, mas tu tens o teu próprio quarto.
أجل، ولكنّكِ تملكين غرفتك الخاصة

Excepto teres o teu próprio quarto na casa.
- ماعدا غرفتك الخاصة في البيت.

Pode parecer um bocado estranho se nós demos-te o teu próprio quarto e depois damos-te uma lista mais fácil só porque não consegues fazer a que tens...
ربّما سيكون من الغريب إذا أعطيناكِ غرفتك الخاصة وبعد ذلك نقدم لكِ القائمة أسهل لأنكِ لا تستطيعين بأن تقومي باالعمل الوحيد التي أنتي مكلفة به...

Tens o teu próprio quarto.
لديك غرفتك الخاصة.

Irias ter o teu próprio quarto.
لديك غرفتك الخاصة.

Aquele é o meu quarto para não falar do teu quarto.
اذاً , هذه هي غرفة نومي ولكي لا انسى, هذه هي غرفتك الخاصة ليست سيئة, اليس كذلك؟

Aliás, podes agora, é só ires para o teu quarto.
يمكنك فعل هذا الآن في غرفتك الخاصة.

E se te mudasses para um quarto só teu, com televisão e tudo?
ما رأيك أن نحضر لك غرفتك الخاصة بتلفزيونك الخاص ؟

Desta vez tens um quarto só teu. Vais adorar, puto.
لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى

De acordo com o contrato, você tem o seu próprio quarto.
و وفقاً للعقد فلديك غرفتك الخاصة.

o seu próprio quarto para fazer embrulhos, como uma rica e famosa.
غرفتك الخاصة لتغليف الهدايا، تماما مثل "ذا ريتش آند فيمس".

Eu reservei um quarto só para ti.
لقد حجزت لك غرفتك الخاصة