"غرفتها الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• um quarto
• aposentos dela

Teriam um quarto para cada uma, mais privacidade.
و كل واحدة منكما يا بنات سيكون لها غرفتها الخاصة و المزيد من الخصوصية

Tem de ter um quarto só para ela.
هي يجب أن يكون عندها غرفتها الخاصة

A Callie tem uma casa óptima perto do parque, e a Sofia tem um quarto enorme só para ela.
لقد حصَلَت "كالي" على ذلك المنزل الرائع بالقُرب من المتنزّه و حصلت "صوفيا" على غرفتها الخاصة الكبيرة لوحدِها

- Onde ela está agora? - Nos aposentos dela, a descansar.
في غرفتها الخاصة , ترتاح

A Semira espera-vos nos aposentos dela.
سميرة) تنتظرك في غرفتها الخاصة)

Tinha um quarto na casa do Hoffman, mas não encontrámos artigos pessoais, só algumas roupas.
لديها غرفتها الخاصة في (شقة (هوفمان لكننا لم نعثر على أي أغراض شخصية سوى بعض الملابس

Tens que continuar a ganhar mais dinheiro... para que possas arranjar um apartamento novo... e para que a Lucy possa ter um quarto próprio... para quando a recuperares.
...عليك أن تستمر بكسب المزيد من المال ...حتى تستطيع أن تحصل على شقة جديدة ...وتحصل ( لوسي ) على غرفتها الخاصة