"غرفه المعيشه" - Traduction Arabe en Portugais

• sala de estar
• a sala

A sala de estar. Aqui, a cozinha e a sala de jantar.
غرفه المعيشه , وهنا المطبخ , غرفه الطعام

Lembro-me quando usavas fraldas, e vinhas à sala de estar a dizer,
اتذكر عندما كنتم تستخدمون الحفاضات تاتون الى غرفه المعيشه قائيلين

Às Segundas, a Penny e a Ethel vêm cá, para termos yoga com o Rajiiv aqui mesmo na sala de estar.
-يوم الأثنين يحضر ( بينى , ) و ( أيسل ) 0 لنقوم بتمارين اليوجا -هنا فى غرفه المعيشه

O que interessa é que tinhas a sala durante 90 minutos.
هذا ليس المقط مقصدى هو أنه كان لديك غرفه المعيشه

Esta é a janela da sala das janelas que dá para a sala dos sofás.
هذه النافذه المؤدية إلى الغرفه ذات النوافذ إلى غرفه المعيشه

Estás na sala de estar, que, por coincidência, é também... o quarto.
-أنت تقف فى غرفه المعيشه التى هى فى نفس الوقت -ممكن أن تكون -غرفه نوم

Ei! Saiam da minha sala de estar!
هيييه أخرجو من غرفه المعيشه خاصتي

Durante os próximos 90 minutos, tu e a Alex ficam com a sala de estar enquanto a Sarah e eu ficamos no quarto.
للتسعون دقيقه القادمه أنت و"ألكس" تأخذون غرفه المعيشه بينما أنا و "ساره" فى غرفه النوم

Escuta, vai à sala de estar.
اذهبى الى غرفه المعيشه

-Viste a sala de estar?
-هل ابهرتك غرفه المعيشه ؟

- O Morgan e a Alex têm a sala.
مورجان"و "ألكس" لديهم غرفه المعيشه"

- Então, Chuck... disseste que eu tinha a sala durante 90 minutos!
بالله عليك يا..."تشك" لقد قلت لدينا غرفه المعيشه لمده تسعون دقيقه "لدينا"