"غريبات" - Traduction Arabe en Portugais

• estranhas
• Freakos
• desconhecidas

Devo dizer uma coisa. A guerra faz as mais estranhas viúvas.
سأقول شيئاً وحداً إن الحرب تصنع أرامل غريبات

Que insiste em conseguir mulheres estranhas e estúpidas que nunca o amariam da forma como tu o amas, que o deixariam do lado de fora, sozinho na noite, desejando com todo o teu coração que ele recupere os sentidos
والذي يصر على مضاجعة نساء غريبات وغبيات.. واللاتي لن تحبه كما تحبه أنت تاركك تقف بالخارج.. وحيداً في الليل..

Vejo-te a beber, apostar, trazer mulheres estranhas para dormir.
إنني أراك تشرب، تقامر، وتسمح لفتيات غريبات بالنوم هنا

Atletas como ele querem sempre miúdas estranhas.
فالحمقى من أمثاله دائماً ما يريدون الفتيات غريبات الأطوار

Bem, suponho que ela salve o mundo com os " Eco - Freakos.
حسناً, أفترض أن بإمكانها إنقاذ العالم بمساعدةٍ من غريبات الأطوار.

Foste a um bar e fizeste figura de parvo enquanto tentavas engatar mulheres desconhecidas.
تلك كانت الليلة التي ذهبت بها إلى حانة محاولا مرافقة نساء غريبات بغباء

Faço sexo sem compromisso com estranhas.
انا أمارس الجنس بدون معنى مع غريبات عشوائيات

Como andarem pela casa de roupa interior, a jogar consola enquanto entram e saem mulheres estranhas de casa?
كأن تجلس في ملابسك الداخليه وتلعب ألعاب الفيديو؟ بينما نساء غريبات يندفعن للداخل والخارج؟

Mas estas mulheres são estranhas, não gosto delas.
لكن تلك النساء غريبات, أنا لا أحبهم أطلاقا.

Escrevi o nome das músicas que incluiria no mix se fôssemos... pessoas normais e não namoradas estranhas e reclusas.
فكتبت جميع الأغاني التي قد اضعها على الشريط لو كنا أناس عاديين ولسنا رفيقات سجن غريبات

Imagino que mulheres estranhas a caminhar pela propriedade... não seja algo completamente fora do comum?
أتصور أن وجود نساء غريبات يتجولن بالأنحاء ليس حدثاً غير عادي تماماً

São estranhas e sensíveis. Têm compaixão.
إنهن غريبات و حساسات و مليئات بالعاطفة

É como eu disse, as raparigas são estranhas.
. كما قلت , الفتيات غريبات أطوار

Como se já não fossem estranhas o suficiente.
يا إلهي، أنتن الثلاثة غريبات الأطوار.

Acordar ao lado de estranhas que eles escolheram para mim...
الاستيقاظ بجانب غريبات اختروهن لي

Também são estranhas.
كلهنّ غريبات الأطوار

Devias estar nu com estranhas.
يجب ان تتعري مع غريبات

Até há uma semana atrás, Luisa foi beber tequila, beijando mulheres estranhas, e dançando nua.
قبل أسبوع كانت (لويزا) تحتسي التكيلا تقبل نساء غريبات وترقص عارية

- As raparigas s�o estranhas.
-البنات غريبات دائما

- Freakos, Freakos, Freakos.
-غريبات الأطوار, غريبات الأطوار, غريبات الأطوار . -أنتن .

Mas eram desconhecidas e pareciam-me desconcertadas quando tentava meter conversa.
لكنهن كن غريبات ويبدو أنهن يفزعن عندما أشترك في محادثة ودّية من مرحاض لـ آخر