"غريباً للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito estranho
• tão estranho
• muito estranha
• bastante estranho

Não conheço muitos... E é tudo muito estranho...
لم أقابل مجموعة كبيرة والأمر كله غريباً للغاية

Muito bem. Isso deve soar muito estranho.
ـ حسناً ـ من المحتمل يبدو هذا غريباً للغاية

Quando ele estava inconsciente, falava em árabe, e disse algo muito estranho.
كان يتحدث باللغة العربية وقال شيئاً غريباً للغاية

Foi tão estranho. Não foi nada que ele tivesse feito, foi...
لقد كان الأمر غريباً للغاية ، لم يكن شيء فعلههو،لكنهكانمثل..

É tudo tão... tão estranho que relativamente ... relativamente tarde na vida, eu descobri que sexo é tão... tão... tão... tão fantástico!
حسناً، أنه فقط... . أنه غريباً للغاية نسبياً...

Foi muito estranha, na verdade. Alguém estava a seguir-me.
لقد كان غريباً للغاية فى الواقع ، هُناك شخص يتتبعنى

É bastante estranho.
لقد كان أحساساً غريباً للغاية

Sei que isto talvez pareça muito estranho, mas...
أعرف أن هذا قد يبدو غريباً للغاية

Foi muito estranho.
حسناً ، لقد كان غريباً للغاية

Depois algo muito estranho aconteceu.
حدث شيئاً غريباً للغاية.

Isso é muito estranho.
ذلك غريباً للغاية

Ouve, Lauren, sinto-me lisonjeado, mas isso foi muito estranho e não estou num lugar em que...
،لورين) أشعر بالإطراء) ولكن هذا يبدو غريباً للغاية ... وأنا لست في موقع

Isso é tão estranho.
هذا غريباً للغاية

Ele é tão estranho!
غريباً للغاية...

Reparei numa coisa muito estranha.
لقد لاحظتُ أمراً غريباً للغاية

Tive um dia bastante estranho.
لقد كان يوماً غريباً للغاية