"غريب حول" - Traduction Arabe en Portugais

• de estranho
• estranho com
• estranho nos

Não há nada de estranho de nos ajudarmos a ficar um pouco menos solitários.
لا يوجد شئ غريب حول مساعدة بعضنا البعض للخروج من هذا الوحدة

Não parece ter nada de estranho a respeito dele.
ولا يَبدو هناك أيّ شيء غريب حول ذلك.

Está a dizer-me que não notou nada de estranho no seu comportamento ou atitude?
هل تخبرني أنكِ لم تلاحظي أي شيء غريب حول سلوكه، تصرفاته؟

Ele é estranho com comida. Tocaste-lhe no batedor?
إنّه غريب حول الطبخ، هل لمستِ مخافقة البيض خصاته؟

Mas havia algo de estranho com esta bola.
ولكن كان هناك شيئ غريب حول هذه الكرة

Diz-me, por acaso reparaste em alguma coisa, não sei, algo estranho nos nossos amigos?
أخبرني، أحدث أن لاحضت أي شيئ أنا لا أعرف، غريب حول أي أحد من أصدقائك؟

Não há nada de estranho em fazer um biscate como consultor para ganhar umas massas extra.
ليس هناك شيء غريب حول عمل أضافي كمستشار ليكسب منه بعض المال الأضافي.

Havia algo de estranho na relação deles.
كان هناك شيء غريب حول العلاقة بينهما

Vês alguma coisa de estranho?
- لاحظ أي شيء غريب حول هذا الموضوع؟ - رقم

Há algo de estranho naquele quarteirão.
هناك شيء غريب حول تلك القطعةِ الشاغرةِ.

Acho que não há nada de estranho neste meu desejo.
اعتقد انة لا يوجد اي شئ غريب ... حول هذا

Há algo de estranho naquela fotografia lá em baixo... o Joshua Skinner sentando à secretária.
هناك شيء غريب حول تلك الصورةِ في الطابق السفلي... جلوس المنقّبِ في منضدتِه.

Além disso, passou-se algo de estranho.
علاوة على انه كان هناك شيء غريب حول ذلك

Reparaste nalgum coisa de estranho entre o Doug e a Abi?
هل لاحظت أي شيء غريب حول دوغ وآبي؟

Há algo de estranho nisso?
أهناك أيّ شئُ غريب حول ذلك؟

Era o que Nova Iorque tinha de estranho.
وكان هذا الشيء غريب حول نيويورك...

Desculpa. Nada de estranho com o nome Seeley.
صحيح، نسيت ، لاشيء غريب حول اسم (سيلي)

Mas existe algo estranho nos ovos de tartaruga.
ولكن هناك شيء غريب حول بيض السلاحف.