"غريب لو" - Traduction Arabe en Portugais

• estranho se

Achas que seria estranho se eu levasse alguém?
هل تضني .. فرضاً .. انه سيكون غريب لو احضرت معي رفيق ؟

Não, seria estranho se não fizéssemos, não é?
لا، أنه فقط لأمر غريب لو لا تقوم به، أليس كذلك؟

Ainda bem, porque seria estranho se tivesses fantasias ao apertar uma arma contra a tua própria virilha e sentir a pulsação através das nossas bolas.
جيد لأنه غريب لو كانت لديك تخيلات بشأن ضغط سلاح على أحشائك وشعور نبضاتك عند خصيتيك

Você chamava-o de estranho, se não tivesse tanto dinheiro.
النوع الذي ستقولين عليه غريب لو لم يكن لديه مالاً كثير

Caramba, seria estranho se essa situação acontecesse, esta noite.
سيكون غريب لو عرضت نفس الموضوع الليلة.

Seria estranho se fosse mulher, as pessoas podiam achar que estou a sair com alguém, e isso afastaria as mulheres bonitas como tu.
سيكون الامر غريب لو كانت " هى" ربما يعتقد الناس أنى أخرج مع أحدهم وربما يبعد هذا امرأة جميلة مثلك

É estranho, se eles estão juntos.
هذا غريب لو كانا مع بعضهما البعض.

Seria estranho se eu fizesse uma sugestão?
هل سيكون غريب لو قدم اقتراح؟

Seria estranho se gostasses de mim.
غريب لو أحببتي