"غريتشن" - Traduction Arabe en Portugais

• Gretchen
• Greshan

- A Gretchen implorou-me para trocar de grupo com ela.
غريتشن , ببساطة ترجتنى لأستبدل مجموعتى الدراسية معكِ أسف

Mas, quando estava detida, conseguia ouvir... a Gretchen ao telefone, no quarto ao lado.
لكن عندما كنت محتجزة , سمعت غريتشن تتكلم عبر الهاتف في الغرفة المجاورة

Devíamos ter morto a Gretchen quando tivemos hipótese.
كان يجب ان نقتل غريتشن عنما اتيحت الفرصة لنا

Eu planejei tudo isso, Gretchen, posso cuidar dos meus negócios.
أنا من خطّط لكلّ هذا، (غريتشن) -يمكنني تولّي أعمالي

A Greshan está a dormir e eu não a ouvi chegar.
(غريتشن) نائمة و أنا لم أسمعها مرت بنا

Gretchen fez uma ligação há cinco minutos usando o telefone.
أجرت (غريتشن) اتصالاً قبل 5 دقائق يطابق رقم التعقّب

Gretchen, tens um sentido de percepção muito apurado. É espantoso.
يا للعجب، (غريتشن)، لديك حسّ تبصّر حادّ، إنّه مذهل

Que fizeste aquele cronómetro que a Gretchen te deu?
ماذا فعلت بساعة التوقيت التي أعطتك إيّاها (غريتشن)؟

Olhem, tratamos da Gretchen quando for oportuno, está bem?
سنتعاطى مع (غريتشن) حين يكون الوقت مناسباً، مفهوم؟

O dinheiro para o teu tratamento, a Gretchen e o Elliot, não deram um cêntimo.
مال علاجك, "غريتشن" و"اليوت" لم يعطوك اي شيئ.

Como a Gretchen não testemunha, temos as pessoas que a amam.
بما أننا لا يمكن وضع غريتشن على الوقوف، نجريها الشعب الذي أحبها...

Está a fazer de juiz, júri e carrasco outra vez, Gretchen?
-هل تؤدّين دور القاضي، هيئة المُحلّفين، والجلّاد مجدّداً، يا (غريتشن)؟

Não tirei o teu nome. Gretchen Blair. Sou agente federal.
ـ لم أعرف اسمكِ ـ (غريتشن بلير)، عميلة مباحث

Gretchen, cheira-me a ameixas!
(غريتشن أشم رائحة طيبة ) هل هذا ا طبق ماربيلا للديك الرومي

Gretchen, pensava que te conhecia.
و أنت يا (غريتشن) اعتقد أني أعرفك بشكل أفضل

Acho que a Gretchen teve aquilo por que voltou.
أظن أن (غريتشن) حصلت على ما عادت من أجله

A Gretchen Thomas, engenheira plástica e lésbica?
أتقصد (غريتشن توماس)؟ مهندسة "بلاستيكس" العبقرية والشاذة؟

Estás mais à vontade com a Gretchen do que com qualquer um deles.
أنتِ مرتاحة مع (غريتشن) أكثر مما كنتِ مرتاحة مع أي من هؤلاء الرجال إذاً ماذا تقول (بيت)؟

Bom, não. Isso é com a Gretchen e o Elliott.
كلا، كلا، غريتشن واليوت فقط.

Greshan, vamos.
-هيا يا (غريتشن )

Eu adoro a pronúncia da Greshan!
أحب لهجة (غريتشن)