"غريزه" - Traduction Arabe en Portugais

• instinto
• instintos

Seguem o instinto de disparar primeiro e não fazer preguntas.
فقد اتبعوا غريزه التصويب اولا وعدم طرح اى اسئله

Num instinto inexplicável e verdadeiro as mães sabem que têm de voltar para casa, agora!
غريزه غير قابله للتوضيح الامهات علمن بذلك سيعودون للبيت الان

Explique-me esta analogia que faz entre o instinto sexual e o instinto de morte.
أشرحي لي هذا التجانس الذي تقوله بين غريزه الجنس و غريزه الموت

Haley, acho que tens instintos muito bons, não estou a tentar dizer-te o que fazer, mas, só para ser advogada do diabo, se ele te procurou para explicações, talvez queira mudar.
حسنا , هالي , أظن أنه لديكي غريزه جيده لذا أنا لا أحاول أن أقول لكي ما تفعليه و لكن فقط للدفاع عن الشيطان , اذا أتي هذا الولد لكي يتعلم ربما يحاول أن يتغير

Os meus instintos dizem-mo.
كل غريزه عندي تخبرني بذلك.

É apenas instinto mas talvez haja frequências por aqui.
،إنها فقط غريزه لكن ربما يكون هناك موجات كهرومغناطيسية حولنا

O medo não é um instinto puramente humano.
الخوف ليس غريزه تامه عند الانسان حتى الوحوش تخاف

Tenho um certo instinto nestas coisas! Está a cair granizo!
لدى غريزه حول هذه الاشياء - لا ، هذا المطر يقتلنى -

Medo é um instinto primário.
الخوف غريزه اساسيه.

Isso foi no instinto Fatal.
كان هذا غريزة اساسية (غريزه اساسية فيلم لشارون ستون انتاج 1992)

- Bom instinto!
غريزه جيده - حسنا -

- instinto.
_ ! غريزه _

Ele tem bons instintos.
لديه غريزه جيده