"غريغور" - Traduction Arabe en Portugais

• Gregor

- Gregor, és tão louco quanto ela! - Não podemos ficar aqui!
غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا

Quando o meu irmão Gregor tinha 9 anos, ele nem vacilava em frente à morte.
, عندما كان أخي غريغور بعمر 9 سنوات هو حتى لم يتوانى بمواجهة الموت

Na sua última noite, o Gregor disse adeus a mim e à minhas irmãs, que nos amava, e depois morreu.
, في آخر ليلة له , غريغور أخبرني وأخبر أخواتي وداعا بأنه قد أحبنا , وبعد ذلك كان قد فارق الحياة

No início do século XX, um trio de cientistas britânicos realizou cruzamentos extensivos de galinhas, baseando-se nos estudos de Gregor Mendel sobre a herança genética.
ففي أوائل القرن العشرين، قام ثلاثة علماء بريطانيين بإجراء تزاوج بين السلالات المختلفة من الدجاج، بناءً على دراسات غريغور ماندل في مجال الوراثة والجينات الموروثة.

Sua Majestade, a Rainha da Transilvânia... e a Sua Alteza Real Príncipe Gregor.
" صاحبة الجلالة ملكة " ترانسيلفانيا "والسمو الملكي الأمير " غريغور

- Está a afundar-se. - Gregor, leva-nos mesmo para cima dele. - Depressa, Gregor!
انها تنهار غريغور خذنا فوقها تماما

Xerife Carter, este é o Capitão Yuri Gregor.
الشريف كارتر إنه الكابتن يوري غريغور

O Gregor arranjou-nos entradas para a semana da moda.
لقد حصل لنا (غريغور) على تذاكر لأسبوع الموضة.

Foi-lhe dado o nome de "Gregor Novolskij,"
تم إعطاؤنا اسم "غريغور نوفولسكيج" والذي افترضنا أنه اسم مستعار

Porque o Sr. Gregor te faz estas coisas David?
لماذا السيد (غريغور) يفعل هذه الأشياء، يا (ديفيد)؟

O Sr. Gregor é um personagem de histórias para dormir que o pai do David lhe lia.
سيد (غريغور) كانت شخصية من قصة ما قبل .النوم التي أعتاد والد (ديفيد) سردها له

A imigração disse que o Gregor Toros emigrou da Arménia há cinco anos.
يقول مكتب الهجرة بأن "غريغور توروس" هاجر من أرمينيا قبل ٥ سنوات

O Johnny Zakarian tinha um amigo, Gregor.
كان لدى "جوني زاكاريان" صديق اسمه "غريغور"

Existem homens leais a nós e ao Gregor, sem Pakhan.
ثمّة موالون لنا وآخرون لـ (غريغور) وجميعهم بدون زعيم.

- Samovol'schnia também não. Uma das últimas palavras do Gregor.
ولا "سموفو شكينا" أيضًا، كانت إحدى كلمات (غريغور) الأخيرة.

Chamo-me Gregor. Vim apenas para te...
اسمي غريغور جئت فقط كي ادفن

- Já volto. - Gregor!
سأعود في الحال غريغور

Gregor! Sai daí!
غريغور , دعه وشأنه

Gregor, espera!
غريغور , غريغور , انتظر

Eu sou o Coronel Gregor Yegorov da federal segurança de Rússia.
أنا العقيد (غريغور يغوروف) من مكتب الأمن الروسى الفدرالى