É quase tão grande como a do Griff. Estás bem? | Open Subtitles | انه حجمه كبير كحجم غريف هل انت بخير ؟ |
Griff, se nos fortificarmos e descobrirmos o que está aqui conosco, o matamos e podemos ficar aqui. | Open Subtitles | غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان |
Clas Greve tem uma pintura genuína de Rubens no seu apartamento? | Open Subtitles | ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟ |
A mesma arma matou a Lotte Madsen, amante do Greve, segundo a imprensa. | Open Subtitles | (هونفسالسِلاحالذي اُستخدملقتل( لوتي مادسِن ، (و التيأطلقتعليهِالصحافة"لُغز ( غريف " |
Vamos, Rafe. Aparece onde eu te possa ver. | Open Subtitles | (اخرج حيث يمكنني أن أراك يا (غريف |
Falha renal significa que não é a Doença de Graves. | Open Subtitles | الفشل الكلوي يعني بأنه ليس داء غريف |
Isto, Sr. De Greiff, não acaba com a rendição de Pablo Escobar. | Open Subtitles | هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار |
O Griff e eu vamos viajar hoje. Querem atrasar-nos. | Open Subtitles | أنا و (غريف) سنغادر من أجل رحلتنا الليلة |
Tem de ir buscar aquele tesouro. Tem de o fazer pelo Ox, o Asa, o Griff e o Burnsy. | Open Subtitles | عليك أخذ الكنز ، وافعلها لأجل (أوكس) و(آيس) و(غريف) ، و(بيرنزي) |
Estou a pagar-te para ter resultados, Griff, não desculpas. Faz o trabalho. | Open Subtitles | أنا أدفع لك للحصول على نتائج يا (غريف) وليس أعذاراً، قم بذلك |
Prazer em conhecer-te. Eu sou Griff. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك انا غريف |
Esperei no local de entrega mas o Griff não chegou a aparecer. | Open Subtitles | ،انتظرت في نقطة الإلتقاء لكن (غريف) لم يظهر |
Griff, vou ser muito honesta consigo. É a minha última hipótese. Preciso mesmo da sua ajuda. | Open Subtitles | غريف) ، سأصارحك فأنت فرصتي الأخيرة) وأنا بحاجة ماسة لمساعدتك |
O Ove já estava morto quando eu disparei no Greve. | Open Subtitles | ( أوفي ) كان ميتاً قبل أن اُطلق النار على ( غريف ) |
A Diana tem uma relação com o Clas Greve. | Open Subtitles | ( ديانا ) على علاقة بـ ( غلاس غريف ) |
- O que quer o Greve de mim? | Open Subtitles | -ما الذي يريدهُ ( غريف ) مني ؟ |
Rafe, por favor, fala. | Open Subtitles | غريف) أرجوك تكلم ) |
Pode ser a doença de Graves. | Open Subtitles | قد يكون داء غريف |
O Pablo mantinha os advogados a trabalhar a dobrar, continuando a negociar a sua rendição com o procurador-geral colombiano, De Greiff. | Open Subtitles | وجعل بابلو محاميه يعملون لأوقات إضافية ومواصلة التفاوض على استسلامه مع المحامي العام الكولومبي دي غريف |
Greff não me dá calor suficiente. | Open Subtitles | غريف) لا يعطينا تدفئة كافية) |
Ele é realmente muito bom nisto, Gryff. | Open Subtitles | بالواقع، إنّه بارع في هذا، يا (غريف). |
É chamado de "La Griffe". | Open Subtitles | -إنه يسمّى "لا غريف " |