"غريندل" - Traduction Arabe en Portugais

• Grindle
• Grendel

O Sr. Grindle, o preceptor que me destes, é um excelente professor.
السيد غريندل, المعلم الذي وظفته لي معلم ممتاز

A Grindle possuía uma agenda, onde registava cada mulher que precisou dos seus serviços e, dos os homens que pagaram por eles.
غريندل أبقت سجل حسابات , سجلت كل أمرأة أحتاجت خدماتها وكل رجل دفع لذلك

Matei a Grindle e a irmã seguiu o mesmo caminho.
قتلت غريندل و انتهى المطاف بشقيقتها بنفس الحال

Sim, sei que a Grindle já esteve com o medalhão.
أجل (أنا على علم أن (غريندل كانت تملك القلادة

O Grendel deve estar nas grutas a seguir ao lago.
لا بدّ أنّ "غريندل" موجود في الكهوف وراء البحيرة

Ela tem a agenda da Madame Grindle.
هي حصلت على سجل حسابات السيدة غريندل

Fomos ter com a Grindle, a implorar por ajuda.
ذهبنا إلى غريندل , طلبنا المساعدة

Não há mulher em Nova lorque que não saiba que serviços a senhora Grindle presta.
(لا يوجد أمرأة في (نيويورك من لا تعلم بشأن الخدمات (التي توفرها (مدام غريندل

A Madame Grindle foi encontrada esfaqueada na quinta-feira.
(لقد وجِدت السيدة (غريندل مطعونة للموت يوم الخميس

A Grindle tinha uma agenda, onde marcava todas as mulheres que precisaram dos serviços dela e todos os homem que pagaram por eles.
كانت تحتفظ (غريندل) بسجل مدون به أسماء جميع النساء الواتي أحتجن لخدماتها و كل رجل دفع لها

Parece que a Madame Grindle talvez esteja mais perto de Deus do que aquilo que pensamos.
(يبدو أن السيدة (غريندل قد تكون قريبةً من الله أكثر من ما ظننا

A diocese episcopal de Nova lorque, mandou esta carta para a Grindle.
(أبرشية أسقفية (نيويورك (أرسلت هذه الرسالة إلى (غريندل

A Grindle foi assassinada para proteger, um maldito protestante anglo-saxão, filho da puta.
غريندل) قتلت لحماية) شخص لعين سافلٍ من المذهب البروتستانتي الأنجلو سكسوني

Sim, isso, Madame Grindle, uma cliente assídua, sempre a comprar e a vender.
(أجل , أجل , السيدة (غريندل زبونة دائمة دائماً تبيع و تشتري

Essa Ellen vendeu o medalhão à Madame Grindle.
(أجل , (أيلين أيلين) هذه باعت القلادة) (للسيدة (غريندل

À madame Grindle?
إلى السيدة غريندل

Encontramos a irmã da Grindle, uma tal, Mary Lockwood.
(وجدت شقيقة (غريندل (ماري لوكوود)

A Julia usou "Grindle" como apelido.
كانت (جوليا) تتخذ أسم (غريندل) كلقب

Bem, interroguei os dois capangas que ele contratou para vasculhar a casa da Grindle, sabes, os irmãos Whitesell.
لقد أستجوبت الأحمقين الذي قام بأستخدامهما ... (للبحث في منزل (غريندل

Devíamos estar a lutar juntos contra o Grendel.
- لا تفعل، يفترض أنْ نقاتل "غريندل" سويّة

Isto também é para mim, e vamos fazê-lo. Desculpe, Sr. Grendel.
يخصّني أيضاً و سنفعل ذلك المعذرة سيّد (غريندل)