"غزل البنات" - Traduction Arabe en Portugais

• algodão doce
• com algodão

E todos os anos o meu pai compra-me algodão doce e uma daquelas lembrança com as fotografias...
و كل عام أبى يشترى لى غزل البنات و أحد برامج الهدايا التى هى كلها عبارة عن صور

E iamos ver quem conseguia comer mais algodão doce... e eu ganhei!
عملنا مسابقة لمن يمكن أن يأكل أكثر حلوى غزل البنات وأنا ربحت

Então, porque tens algodão doce na tua antena?
لماذا حلوى غزل البنات موجودة على مجساتك؟

Harmony isto devia ser cor-de-rosa de algodão doce.
هارموني كان يفترض بأن يكون اللون كلون غزل البنات الوردي

A minha filha tem a sua própria tradição de fim do Verão a de se empanturrar com algodão doce.
ابنتني لها احتفال تقليديّ خاص بنهاية الصيف، وهو الإفراط بتناول غزل البنات.

Ele estava a ver aquele homem a fazer algodão doce, ficou tonto e caiu lá dentro.
كان يشاهد الرجل وهو يعدّ غزل البنات وأصيب بدوار وسقط في الآلة

Se vai sair, poderia me trazer algodão doce?
إن كنت ستخرج، هل يمكن أن أن تجلب لي قليلاً من غزل البنات.

E viver feliz para sempre, numa casa de pão de gengibre, perto de um campo de algodão doce.
والعيش في سعادة دائمة في منزل منير وسط حقل من حلوى غزل البنات

Tinha que voltar e andar no carrossel e comer algodão doce e ouvir um concerto.
كان علّي العودة لأركب على الأحصنة الخشبية وآكل غزل البنات وأستمع إلى عزف الفرقة الموسيقية

A mãozinha dela estava ainda toda pegajosa do algodão doce.
يداها الصغيرتان كانتا دبقتين من حلوى غزل البنات

É como as fibras do algodão doce. criando esta estruturaem forma de tubo, que é um biomaterial que podemos utilizar para ajudar o vosso corpo a regenerar usando as vossas células para o fazer.
كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي والذي يمكننا استخدامه لنساعد جسدك على التجدد باستخدام خلاياك نفسها لتحقيق ذلك.

Se não comer o algodão doce todo, não come o sorvete.
بني، إن لم تنهِ غزل البنات... -فلن تحصل على المثلجات

O que te lembra, quando pensas em algodão doce?
ماذا تظن عندما يفكر في غزل البنات

Damas de honor com cores de algodão doce.
وصيفات يشبهن غزل البنات السخيف؟

Vamos para a barraca de algodão doce.
"إخلال بالأمن يتعلّق بالطعام" ــ سنتوجه إلى كشك غزل البنات

Na Policia, chamamos ao algodão doce "O aperitivo mortífero".
في سلك الشرطة نسمّي غزل البنات "أكثر وجبة خفيفة مميتة"

Era como comer algodão doce.
كانت مثل اكل حلوى غزل البنات طوال اليوم

Isto é como uma máquina de algodão doce.
هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات (الحلوى القطنية).