"غزيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• fortes
• abundância
• chover muito
• chuva

Representa muita humidade disponível para nós e estas nuvens altas estão a produzir fortes chuvas.
هذا يُشير عن تعرضنّا إلى رطوبة عالية جداً، و هطول أمطار غزيرة ناتجة عن تلك السُحب العالية.

São esperadas chuvas fortes nas regiões de Nagasaki, Saga, Kumamoto, e Kagoshima.
يُتوقع هطول أمطار غزيرة في محافظات ناغاساكي ساغا وكوماموتو وكاغوشيما على مساحات واسعة

É um dos poucos mundos em toda a galáxia com tanta abundância.
إنه أحد العوالم القليلة في المجرة المتوفر فيها أعداد غزيرة منها

Aqui, irá encher o pântano que fica na sua entrada, mas apenas se as chuvas forem em bastante abundância é que a água irá transbordar para as planícies seguintes, transformando-as no paraíso de erva que as manadas tanto precisam.
سيملأ المستنقع هنا الذي يقبع في مدخلها وإن كانت الأمطار غزيرة فسيفيض الماء للسهول القاحلة وراءه

Não consigo ver. Está a chover muito.
لا أستطيع أن أرى بوضوح الأمطار غزيرة

chuva intensa em todo o norte de Connecticut e New Hampshire.
أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير

O nosso explorador diz-nos que há fortes chuvas para Oeste.
مساحوا الأراضي أبلغوا عن أمطار غزيرة في الغرب.

Nuvens mecânicas vão induzir chuvas fortes em 10 segundos.
سوف تحث الغيوم الميكانيكة هطول .أمطار غزيرة لعشرة ثوانٍ

Esta frente fria do Atlântico continua a trazer chuvas muito fortes...
تستمر موجة التقلبات الجويّة هذه من المحيط الأطلسي بجلب أمطار غزيرة

De facto, há abundância de estrelas douradas.
بالواقع، النجوم الذهبية غزيرة

Belo rabo. Que abundância.
النساء وفيرة و غزيرة

Muita chuva. Um exagero, como tudo na Califórnia.
أمطار غزيرة جدا، مثل كل شيء آخر في كاليفورنيا.

Vá, grandes sorrisos, e levem o vosso guarda chuva, está a chover a potes lá fora.
هيا ابتسما ابتسامة عريضة وأحضرا مظلتيكما الأمطار غزيرة بالخارج