Talvez deva procurar comida na máquina de lavar louça. | Open Subtitles | أنا أسف، ربما يجب أن أبحث عن بعض الطعام في غسالة الصحون |
Prefiro ficar preso na máquina de lavar louça outra vez. | Open Subtitles | على الأرجح سأغلق على نفسي غسالة الصحون مجدداً |
Por isso, tentei usar a máquina de lavar loiça. | Open Subtitles | لذا حاولت استخدام غسالة الصحون بدلاً عنها |
Hoje, quando estava a esvaziar a máquina de lavar loiça, encontrei um copo de vinho com batom. | Open Subtitles | في وقت سابق من تلك الليلة كنت أفرغ غسالة الصحون ولقد وجدت زجاجة نبيذ مع أحمر شفاه عليها |
Porque ainda não sei trabalhar bem com a máquina da loiça. | Open Subtitles | لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون. |
Estou a tirar os pratos da máquina da louça. | Open Subtitles | أنا أفرغ غسالة الصحون سأحضر لك الفطيرة اللعينه عندما أنتهي |
Só precisa de umas lavagens na máquina de lavar a loiça. | Open Subtitles | فقط يحتاج لعدة دورات في غسالة الصحون. |
Porque ainda não sei bem como se liga a máquina de lavar louça. | Open Subtitles | لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون. |
Tenho a máquina de lavar louça com a temperatura ideal para o seu banho. | Open Subtitles | جهّزت له غسالة الصحون بدرجة الحرارة المُفضلة له لتسبيحه |
Mas tem uma vantagem. Condiz com a marca de sapato na máquina de lavar louça. | Open Subtitles | ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون. |
Da próxima vez, não use detergente da roupa e a máquina de lavar louça vai trabalhar perfeitamente. | Open Subtitles | لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب. |
Maria, fecha a boca e liga a máquina de lavar loiça. | Open Subtitles | ماريا , توقفي عن تشغيل فمك وشغلي غسالة الصحون |
Sid, liga a máquina de lavar loiça. Escondeste os teus cigarros? | Open Subtitles | سيد، عبئء غسالة الصحون هل لديك سجائر؟ |
Levou a máquina de lavar loiça inteligente, o forno inteligente, | Open Subtitles | أخد غسالة الصحون الذكية و الفرن الذكي |
O teu quarto. Sortudo. Eu dormia no caixote de uma máquina da louça. | Open Subtitles | غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون |
Isto não é como encher uma máquina de lavar a loiça. | Open Subtitles | انها ليست مثل تحميل غسالة الصحون. |