"غشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• hímen
• membrana
• diafragma
• pericárdio
• membranas
• pleura
• pleural
• esclerótica
• mesoapêndice

Ou seja, essencialmente reconstrói o hímen perfurado, permitindo que ela sangre ao ter uma relação sexual, para simular a perda da virgindade.
إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية.

O hímen está intacto, o que significa que nunca teve relações sexuais.
غشاء البكارة فاعل مما يعني أنها لم تقم بأي ممارسة

Tem pequenas proteínas na membrana, que convertem a luz em eletricidade.
انها غشاء.. او رقاق يحوي بروتينات تستطيع تحويل الضوء الى سيالات كهربائية

A vida precisa de uma membrana para se restringir de forma a replicar-se e mutar.
تحتاج الحياة إلى غشاء لإحتواء نفسها حتى تتمكن من التكرار و التحور.

E tudo por construir um diafragma com 120 metros!
لأني قمت ببناء غشاء طوله 400 قدم.

O objecto falhou o coração mas perfurou o seu pulmão esquerdo e parcialmente rasgou o pericárdio.
تخطت الأداة قلبها لكنّها ثقبت رئتها اليسرى ومزقت غشاء التمور جزئياً

O hímen estava intacto, logo pode ter sido feita uma fertilização in-vitro.
غشاء البكارة فاعل .. وهذا يتوافق مع التخصيب الأنبوبي

A única coisa que ele rompeu foi o cérvix, ou talvez o hímen.
اخي ، الشئ الوحيد الذي تمزق في هذا الرجل هو عنقه ، او لربما غشاء بكارته..

Também examinei o hímen, que foi ferido recentemente, mas a pele não sangra, o que significa que ela foi desflorada depois de morta.
قمت أيضاً بفحص غشاء البكارة و الذي كان مكدوم جديداً , لكن الجلد لم ينزف المعنى بأنه قد تم فك غشاء بكارتها بعد قتلها

Lembra-te que és uma ginasta e o teu hímen rompeu-se sem a ajuda de um homem.
تذكري بأنك رياضية جمباز و غشاء البكارة عندك ذهب بدون مساعدة رجل.

Seu hímen tem uma espessura fora do normal.
غشاء البكاره لديكي فيه سماكة مفرطه

Atravessam uma delgada membrana para a corrente sanguínea, por difusão.
ثم يعبر الهواء إلى غشاء رقيق حتى يمر إلى مجرى الدم عن طريق الانتشار.

Fazem isto ao reconhecer as proteínas alheias, ou antígenos, incorporadas na membrana celular dos intrusos.
تقوم بذلك من خلال التعرُّف على البروتينات الغريبة، أو المُستضدّات المتوضعة في غشاء الخلية الغريبة.

Devido á idade, só preservámos a dura mater, a membrana da coluna.
بسبب عمره فقط ما نستطيع حفظه هو غشاء العمود الفقري

Os olhos são pretos, sem pálpebras, cobertos por aquilo que parece ser uma fina membrana que vou agora retirar.
العيون بدون رموش وسوداء.. مغطاه بما يبدو وكأنه غشاء رقيق, وهو ما أزيله الآن.

Tenho um diafragma guardado lá em cima.
-اخفضي صوتك لدي غشاء منع الحمل بمكان ما بالأعلى.

"Eu estou a usar o diafragma." Tinha-o na cabeça e não na rata.
"كان لديّ غشاء مانع للحمـل" السدادة في رأسها، ليست في مهبلِها؟

Removi um pequeno coágulo do pericárdio.
أزلت الجلطة الصغيرة من غشاء القلب

A dissecar em direcção ao pericárdio.
بإتجاه غشاء القلب

Em parte, os anfíbios são bons indicadores e mais sensíveis porque não têm proteção contra contaminantes na água — os ovos não têm casca, não têm membranas
جزئيا, البرمائيات مؤشر جيد واكثر حساسية لانها لا تملك حماية ضد ملوثات المياه لاقشر بيض ولا غشاء ولا مشيمة

Não, é muito mais provável que ela tenha uma proteína invisível que permitiu que a invasão arbitrária de bactérias nos pulmões, depois na pleura e depois na cabeça.
لا، البروتين الخفي يبدو أكثر ملائمة يسمح للبكتيريا اقتحام رئتيها ثم تقتحم غشاء الجنب ثم تقفز إلى رأسها

Cortando o mediastino pleural desde a artéria pulmonar esquerda.
نقوم بشق غشاء الجنب من حجاب الصدر... من خلال الشريان الرئوى الأيسر.

A esclerótica está amarela.
الصلبة مصابة باليرقان. *غشاء العين الخارجي*

Encontrámos a artéria no mesoapêndice.
لقد وجدنا الشريان في غشاء الزائدة