"غصن الهندباء" - Traduction Arabe en Portugais

• dente-de-leão

Então, a não ser que queiras umas garras gigantes afiadas como lâminas a rasgar a carne do teu corpo, eu livrava-me do dente-de-leão!
إذاً , إذا كنت لا تحبذ رؤية مخالب ضخمة حادة تقوم بتمزيق أجزاء من جسمك سوف أتخلص من غصن الهندباء

Lê o meu bico. O dente-de-leão desapareceu para sempre.
اقرأي منقاري غصن الهندباء انتهى أمرها للأبد

Agora é altura de pegar no dente-de-leão e esmagar todas as pessoas pequenas que vivem aí e dizem...
... و الآن , حان الوقت كي أقوم أنا بأخذ غصن الهندباء و سحق جميع الأناس الصغار الذين يعيشون عليها بينما أستمتع بالغناء

Aquele "Iúpi", aquele pequeno extra "Iúpi"acabou com tudo e todos os barulhos dos Quem explodiram através do dente-de-leão.
و هذه الصرخة هذه الصرخة الصغيرة الإضافية , اخترقت الحاجز و كل ضجة آل " هـو " انفجرت خارج غصن الهندباء

Quero aquele dente-de-leão destruído.
أريدك أن تدمر غصن الهندباء

E o dente-de-leão?
و غصن الهندباء ؟

Wickersham! Apanhem o dente-de-leão!
آل " ويكرشام " , أحضروا غصن الهندباء

Dá-me esse dente-de-leão, Horton.
( أعطني غصن الهندباء , ( هورتون