"غضون يومين" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui a dois dias
• dentro de dois dias

A água está a subir. daqui a dois dias está tudo inundado.
مستوى المياه في ارتفاع، في غضون يومين سيغمر كل شيء.

O homem com quem se vai encontrar chega de Tóquio daqui a dois dias.
الرجل الذي أنت على وشك مقابلته سوف يصل من طوكيو في غضون يومين

só te poderão tirar deste poço daqui a dois dias‎.
لا تكون قادرة على الحصول على الخروج ولكن في غضون يومين.

Acho que não consigo fazer a minha volta e eles vão atribuir a transferência daqui a dois dias.
وسيختارون الشخص المنتقل في غضون يومين.

Posso trazer um cérebro de substituição dentro de dois dias.
استطيع إحضار دماغ لك في المقابل في غضون يومين

Estava te escrevendo uma carta. dentro de dois dias irei ao tribunal.
انا كنت على وشك ان اكتب لك خطابا سأذهب الى المحكمة فى غضون يومين

O julgamento de recurso é já daqui a dois dias.
محكمة الإستئناف في غضون يومين.

As urnas abrem daqui a dois dias, Calvin.
الإنتخابات ستبدء في "غضون يومين يا "كالفين

O nosso retiro corporativo vai ser daqui a dois dias.
شركتنا لديها رحلة في غضون يومين

Estarás de volta para os teus alunos daqui a dois dias.
وسوف تعود لتلامذك في غضون يومين

Temos uma reunião de segurança em Ramadi daqui a dois dias.
لدينا مناقصه أمنية في "الرمادي" في غضون يومين

Estou prestes a levantar âncora para as Índias Ocidentais daqui a dois dias.
سأبحر لجزر الهند الغربية في غضون يومين

Volte daqui a dois dias, se os pontos não caírem.
‫راجع في غضون يومين ‫إذا لم يقل التورم.

O Colégio eleitoral vai reunir-se daqui a dois dias.
الهيئة الانتخابية تجتمع في غضون يومين

- Estará resolvido daqui a dois dias. Não, trá-lo amanhã.
سأنتهي منها في غضون يومين

As urnas abrem daqui a dois dias, Calvin.
ان الاقتراع في غضون يومين

A audiência é daqui a dois dias.
جلسة الاستماع في غضون يومين

Vais testemunhar daqui a dois dias.
لك الشهادة في غضون يومين.

Se possível, quero um documento de trabalho dentro de dois dias.
- أريد وثيقة عمل في غضون يومين. - نعم فعلا.

O seu uísque está cá dentro de dois dias.
الويكسي الذي طلبته يا سيدي سيكون هنا في غضون يومين