"غطوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Cubram
• Tapem
• encobriram
• Protejam

Grogan, Satterfield. Cubram o outro lado do prédio.
جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى

Para trás! Primeiro esquadrão, Cubram a retirada!
تراجع بالكامل الفصيلة الاولى, غطوا التراجع

Cubram qualquer coisa a 30 metros do sinal.
غطوا كل شيء على بعد 100 ياردة من الإشارة

Tapem as bocas ou eles entram no vosso corpo e depositam ovos.
بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض

Tapem os ouvidos. Vou esconder isto.
و غطوا أذانيكم, حسنٌ، أنا سأقوم بإخفائها الآن

A maneira como encobriram a abordagem... foi impressionante.
الطريقة التي غطوا بها أسلوبهم.. كانت رائعة

Ponte, Protejam os vossos olhos.
جميعُ من في القمرة, غطوا أعينكم

Tudo bem, Halstead, Ruzek, Atwater, Cubram as saídas.
هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج

Cubram todas as saídas! Cubram todas as saídas!
غطوا جميع المخارج ، غطوا جميع المخارج

Moose, Sanchez, Cubram as traseiras... Está bem para ti?
(موس) و(سانشيز) غطوا الخلف هل هذا مناسب لكما؟

Cubram as saídas. O resto, venham comigo.
غطوا المخارج بقيتُكم تعالوا معي

Cubram todas as saídas!
غطوا جميع المخارج سأتعامل معهما

Fiquem todos calmos. Fechem os olhos e Cubram a boca!
أكرر, اثبتوا مكانكم. جميعكم, ابقوا هادئين. الجميع أغلقوا أعينكم و غطوا أفواهكم!

Cubram as caras! Cubram os olhos!
غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم

- Cubram o flanco direito.
غطوا الجناح الأيمن

Cubram todos os quadrantes.
غطوا كل المنطقة.

Cubram as ruas!
تحركوا.. غطوا الشارع

Tapem os ouvidos e baixem as cabeças.
غطوا آذانكم وأبقوا رؤوسكم منخفضة.

Tapem tudo.
غطوا كل شىء, إسحبوا الغطاء

Tapem o corpo com um lençol mal eles tenham acabado.
غطوا الجثه بمجرد انتهائكم

Está bem. Tapem as vossas caras.
حسناً غطوا وجهيكما

Tenho a certeza que encobriram quando ela tentou matar as 3 raparigas na escola naquele ano.
واثق إنهم حتى غطوا ذلك الأمر عندما حاولت قتل تلك الفتيات الثلاثة في نفس ذلك العام.

Protejam a esquerda! Vão!
غطوا ناحية اليسار اذهبوا