"غطى" - Traduction Arabe en Portugais

• cobriu
• Tapa
• cobrir
• tapou
• Cobre-te
• cobertura
• Cobre
• Cubra
• encobriu

Provavelmente só se cobriu com mel ou assim para que o Appa o lambesse. Não acredito.
ربما غطى نفسه بالعسل أو شيء ما ليلعقه أبا الحيلة هذه لن تنطلي عليّ

A neve chegou sem aviso, sem mudanças na temperatura... e cobriu as pirâmides com 2 polegadas de neve.
لقد سقط الثلج من دون تحذير من دون تغير في درجات الحرارة و قد غطى الأهرامات ببوصتين من الثلج

Tapa a tua boca. Estás a encher-me de fleuma.
غطى فمك يارجل , انت تقذف الرذاذ على مؤخرتى

Suponho que o estúdio pode cobrir todos os gastos.
أعتقد أن الستيريو قد غطى كل الأموال

Descobri que provavelmente o assassino tapou o microfone durante a chamada.
فهمت بأن القاتل ربما غطى قطعة تغيير الصوت وهو يتصل

Cobre-te.
نادية" , غطى نفسكِ" فالطقس بارد

Todos forneceram cobertura para ela, inclusive Chuck, que teve de admitir que foi mesmo o chapéu de Tom que ele erroneamente considerou suspeito.
الجميع غطى عليها بما فيهم تشاك الذي يجب الاعتراف أنه ربما كان تابع لتوم، ولكنه فُهم خطئاً وكان محل شك

A nossa busca cobriu mais de metade da nossa nave, Almirante.
بحثنا قد غطى نصف السفينة , ايها الادميرال

Não pode ser. Alguém o cobriu.
هذا غير صحيح شخصاً ما غطى المقبرة

Quando ele cobriu os olhos e lhe vi os dentes brancos perfeitos entre aqueles lábios rosados, apeteceu-me...
حين غطى عينيه رايت أسنانه المثالية بين هذه الشفاه المتوردة ... أردت

Sim, ele cobriu o meu julgamento.
أجل, أجل لقد غطى أخبار محاكمتي

Depois cobriu a terra... com árvores... e flores.
ثم غطى الله الارض بالاشجار والنباتات

cobriu cerca de 300 Km nas últimas 8 horas.
وقد غطى ما يقارب مسافة الـ"300" ميلاً في غضون الـ"8" ساعاتٍ المنصرمة

Tapa os ouvidos porque isto faz barulho.
حسنآ,غطى أذنك الآن لأن هذا قد يكون عاليآ

"Tapa os ouvidos, querida. Tapa os ouvidos."
فقط غطى أذنيك , حبيبتى فقط غطى أذنيك

Isso é bom, cobrir todos os ângulos.
ها جيد, غطى الاسس

Ouçam." E tapou o desenho e disse, "Vocês ou dizem isto," e tapou então a palavra, "ou mostram isto.
استمعوا". فغطى الصورة وقال، "إما أن تقول هذا"، ثم غطى الكلمة، "أو تظهر هذا.

Cobre-te, está frio.
غطى نفسكِ , فالطقس بارد

O Stankovich fez a cobertura no ano passado e perdeu um dedo.
ستانكوفيتش) غطى أحداث هذا السباق) العام الماضى وفقد اصبع قدمه

O telescópio final Cobre 10 quilómetros quadrados do deserto da Austrália Ocidental.
التلسكوب النهائي غطى 10 كيلومترات مربعة، من غربي الصحراء الأسترالية.

Cubra o nariz e a boca, assim. Inspire e expire.
غطى أنفك وفمك براحة يدك وإشهق للخارج هكذا

Quero contar a procuradora que ele encobriu tudo.
اريد أن أقول للمدعي العام أنه غطى على كل شيء