Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"غفوتِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Dormiste
-
pelas brasas
| "Com quem Dormiste?" | Open Subtitles | نمتي معه "؟" حبيبتي " , لو غفوتِ ونمتي اثناء هذا الأمر " |
| Dormiste cá fora? | Open Subtitles | غفوتِ في الخارج ؟ |
| Passaste pelas brasas? | Open Subtitles | هل غفوتِ ؟ |
| Passaste pelas brasas? | Open Subtitles | هل غفوتِ ؟ |
| - Passaste pelas brasas. - Peço desculpa. | Open Subtitles | غفوتِ قليلاً |