| Vai para casa, muda de roupa, faz uma sesta, o que precisares. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل |
| Óptimo. Sugiro que vá dormir a sesta. | Open Subtitles | حسنا اقترح عليك ان تأخذى غفوه. |
| Só me lembro de me ir deitar para uma sesta. | Open Subtitles | أخر ما أذكرة رقودى من أجل غفوه |
| Agora tire uma soneca, descanse um pouco... e relaxe a mente. | Open Subtitles | ستذهب لتأخذ غفوه صغيره إجلس هنا سوف أجعل عقلك صافيا |
| E apanhadores de sonhos, se fizermos uma soneca. | Open Subtitles | ولاقطي أحلام ، في حال اخذنا غفوه |
| Eu quero dormir, tirar uma soneca. | Open Subtitles | سأخلد الى النوم سآخذ غفوه |
| - Foi uma sesta premeditada. | Open Subtitles | -هذه غفوه متعمده |
| Ah pois, estavas a dormir uma sesta. | Open Subtitles | -نعم , صحيح أنت كنت فى غفوه |
| Vou fazer uma sesta. | Open Subtitles | ساخذ لى غفوه |
| Faz uma sesta. | Open Subtitles | . خذي غفوه |
| Durma uma sesta. | Open Subtitles | والآن خذ غفوه |
| Certo, nada de soneca. | Open Subtitles | لن آخذ غفوه |
| De tirar um soneca. | Open Subtitles | بحاجة إلى غفوه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 