"غلافه الجوي" - Traduction Arabe en Portugais

• sua atmosfera

um importante gás com efeito de estufa. Com efeito, a sua atmosfera é praticamente só dióxido de carbono, e é quase 100 vezes mais espessa do que a nossa.
في الحقيقة، يكاد غلافه الجوي يحوي بكامله ثاني أكسيد الكربون، وهو أكثف مئة مرّة من غلافنا الجوي.

Isso acontece porque a sua atmosfera não tem dióxido de carbono suficiente para o manter quente.
وذلك بسبب أن غلافه الجوي لا يحوي ثاني أكسيد كربون كفايةً لإبقاءه دافىء.

Todo aquele dióxido de carbono na sua atmosfera está a reter o calor do sol.
يحبس ثاني أكسيد الكربون في غلافه الجوي حرارة الشمس

Quando se olha para uma estrela com um espetroscópio, veem-se as linhas escuras de todos os elementos na sua atmosfera.
عندما تنظر الى النجم بواسطة منظار الموشور سترى خطوطًا مظلمة من جميع العناصر التي في غلافه الجوي

A sua atmosfera é sobretudo de moléculas de azoto, como a que se respira nesta sala, excepto de que na sua atmosfera alastram matérias orgânicas simples como o metano, o propano e o etano.
غلافه الجوي مكون بشكل كبير من النيتروجين الجزيئي, كالذي تتنفسونه في هذه الغرفه ما عدا أن غلافه يتخلله مواد عضوية بسيطة مثل الميثان و البروبان و الإيثان.