"غلاف الرصاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• o cartucho
• do cartucho
• cartucho da bala
• a bala
• um cartucho
• cápsula da bala

Não ligou para a polícia sobre o cartucho?
الم تتصل بالشرطة بخصوص غلاف الرصاصة هذا؟

Foi por isso que encontraste o cartucho onde ele estava.
لهذا السبب وجدت ِ غلاف الرصاصة حيث وجدتيها

O nome escrito na lateral do cartucho, é do sniper ou da vítima?
الأسم مكتوب علي جانب غلاف الرصاصة هل أسم القاتل أم المقتول؟

Consegui recuperar uma impressão digital do cartucho que encontramos no beco.
كنت قادرا لاستعادة البصمة على غلاف الرصاصة التي وجدنا في الزقاق

Explicava o motivo de encontrarmos as impressões digitais do Larette no cartucho da bala que matou o Gallo.
وهو ما يفسر لماذا وجدنا بصمة لاريت حول غلاف الرصاصة الذي قتل جالو

Encontrei o cartucho da bala aqui, 18 metros mais perto do que a CSI pensava.
،هنا حيث وجدت غلاف الرصاصة عشرون ياردة أقرب إلى (إيفريت) مما اعتقده فريق الخدمة التقنية

O envolcre que encontrámos no teu sapato, coincide com a arma que encontrámos no beco. que coincide com a bala que tirámos do corpo da Barb.
غلاف الرصاصة الذي وجد في حذائك يطابق السلاح الموجود في الزقاق

Eu vou procurar um cartucho.
وأنا سأذهب للداخل بحثاً عن غلاف الرصاصة

se o assassino fêz o esforço para tirar a bala alojada na ferida, ele apanhou a cápsula da bala certamente.
فمؤكد أنه أخذ غلاف الرصاصة أجل لكنه مكان كبير

Tal como o cartucho esta manhã.
تماماً مثل غلاف الرصاصة من هذا الصباح

- Encontraram a bala?
هل وجدتم غلاف الرصاصة ؟

Até procuramos no terraço e não conseguimos encontrar a cápsula da bala, e sabemos que um tiro foi disparado de lá.
لقد كنسنا حتّى السطح ولم نستطع العثور على غلاف الرصاصة ونحن نعلم أنّه تمّ إطلاق النار من هناك

Tenho uma parcial da cápsula da bala.
وجدتُ بصمة جزئيّة من غلاف الرصاصة.