"غلطة من" - Traduction Arabe en Portugais

• de quem é a culpa
• um erro da
• um erro muito

Desculpa, mas está errado, e sabe de quem é a culpa?
ولكن هذا ليس صحيحا وانت تعلم غلطة من هذه ؟

Disseste que, para descobrir de quem é a culpa, tem de se trabalhar para trás.
انت قولت لمعرفة غلطة من , علينا العمل بالعكس

Não interessa de quem é a culpa. Vamos andando.
لا يهم كانت غلطة من ، دعونا نذهب

Ele afirmou que era um erro da natureza e, tentou alegar insanidade, antes de o terem executado em 14 de Fevereiro de 1994.
ادعى بأنه غلطة من الطبيعة وكان يحاول ايجاد مرافعة تثبت جنونه قبل أن يقوموا باعدامه في الـ 14 من فبراير "1994"

Mas é um erro muito fácil de cometer.
و لكن هذه غلطة من الممكن أن يقع فيها أي أحد

O que interessa de quem é a culpa?
ما الفرق بمعرفة غلطة من هذه؟ ماذا نفعل؟

E de quem é a culpa?
حسناً غلطة من هذه؟

- E de quem é a culpa?
حسناً، غلطة من هذه؟

Não me interessa de quem é a culpa.
لا يهمني غلطة من هذه

- E de quem é a culpa?
صحيح، غلطة من هذه؟

E... de quem é a culpa?
و غلطة من هذه ؟

Bem, de quem é a culpa?
حسنا,غلطة من تلك؟

A culpa não é tua? de quem é a culpa então, Paul?
ليست غلطتك غلطة من كانت,بول؟

Não me importa de quem é a culpa, temos que lá estar em duas horas.
إنها غلطته لا يهمني غلطة من

Então de quem é a culpa?
إذن ، غلطة من ؟

Sim, e de quem é a culpa?
أجل ، غلطة من تلك ؟

Talvez tenha sido um erro da parte do Agente Taylor.
حسنٌ، ربما كانت تلك غلطة من طرف الضابط (تايلور).

Mas isso é um erro muito comum.
و لكن هذه غلطة من الممكن أن يقع فيها أي أحد