"غلطتك أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• culpa tua
• A culpa é tua

Bem, não me culpes, porque todo o mal que faço não é culpa minha, é culpa tua, incluindo isto.
لا تلمني لأنّ أي تصرف سيئ أفعله ليس ذنبي بل غلطتك أنت بما في ذلك هذا

Essas coisas não são culpa tua.
هذه الأمور ليست غلطتك أنت مجرد رجلًا، حسنًا؟

Não é culpa tua. Tu não fizeste nada errado.
ليست هذه غلطتك أنت لم تفعل شيئاً

Bom, este grupo está fora de controlo e A culpa é tua.
حسناً ، إن هذا الفريق قد خرج عن السيطرة و هذه غلطتك أنت

Pronto, talvez tenha, mas A culpa é tua.
حسناً، ربما فعلت ولكنها كانت غلطتك أنت

Não é culpa tua. Tu não fizeste nada!
إنها ليست غلطتك أنت لم تفعلي شيئاً

Por causa disso, ela meteu-se com aquele idiota do Josh e tive de resolver isso, o que também é culpa tua.
وبدلاً من ذلك, انتهى بها المطاف مع (جوش)، وغدٌ حقيرٌ تمامًا, والذي اضطررتُ للتفرقة بينهما, لهذا هذه غلطتك أنت أيضًا.

- Perder o olho foi culpa tua.
- فقدان عينك كانت غلطتك أنت

- É culpa tua e da tua equipa.
-هذه غلطتك أنت وفريقك .

- A culpa é tua.
-إنها غلطتك أنت

A culpa é tua.
غلطتك أنت.

A culpa é tua.
هذه غلطتك أنت