| Näo foi culpa tua. | Open Subtitles | إنها لم تكن غلطتك يا فرانك. |
| Não é culpa tua, Samira. | Open Subtitles | أنها ليست غلطتك يا سميرة |
| Isto não é culpa tua, filho. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتك يا ابني |
| Não é culpa tua, meu. | Open Subtitles | لم تكن غلطتك يا صاح |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذه غلطتك يا سيد |
| É tudo culpa tua, Hiro. | Open Subtitles | كل هذا غلطتك يا (هيرو) |
| - Não foi culpa tua, Mark. | Open Subtitles | -إنها ليست غلطتك يا (مارك ) |
| Não é culpa tua, Mike. | Open Subtitles | ( إنها ليست غلطتك يا ( مايك |
| Isto não é culpa tua, Matt. | Open Subtitles | -هذه ليست غلطتك يا (مات ) |
| Isto é culpa tua, Thomas! | Open Subtitles | -هذه غلطتك يا (توماس ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 