"غلوب" - Traduction Arabe en Portugais

• Globe
• Globo
• Globos

Dizem que... É o primeiro editor judeu do "Globe".
يقول إنه أول محرر يهودي في صحيفة "غلوب".

Repórter do "Globe" não comenta, mas não pareceu esperançoso.
لم يعلّق مراسل "غلوب" ولكنه لم يبدُ آملاً

Globe, Herald, Jewish News e o Hot Sex Weekly... para se tornar no jornal número um de Springfield.
مع (سبرنغفيلد تايمز) و(بوست) و(غلوب) و(هيرالد) و(جويش نيوز) و(هوت سيكس ويكلي) حتى أصبحت جريدة (سبرنغفيلد) الأولى

Nada de prémios, oscar's, nem o Globo de ouro!
لا (إيمي)، لا (أوسكار)، لا حتى (غولدن غلوب).

Então tudo que temos de fazer é encontrar aquele Globo de ouro
كل ما علينا هو إيجاد ذلك (الغولدن غلوب)، وسنملك سلاح الجريمة

Jill Case, editora-chefe do Las Vegas Globe,
جيل كيس " محررة ورئيسة " " لاس فيغاس غلوب "

Isto foi comprado pela A.P. Foi a primeira página do Las Vegas Globe.
- هذاأحضره - الصحفي المصور وكان على الصفحة الأولى " من " لاس فيغاس غلوب

Relatórios policiais. A sua mãe tem-lhe escrito nas secções pessoais do "The Globe and Mail".
تقارير الشرطة، أمك كانت تراسلها في القسم الخاص من "غلوب آند ميل"

O "Globe" tem bilhetes de época para o Fenway quando se instalar.
بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن.

É aquela escola em frente ao "Globe".
إنها مدرسة على الشارع المقابل من الـ"غلوب".

Durante a investigação do Porter, ele invocou literalmente o poder de Deus contra o "Globe".
خلال تحقيق "بورتر". إستعدى قوة الربّ حرفياً للـ"غلوب".

O Saviano diz que enviou informação para o "Globe" há alguns anos.
قال (فيل سافيانو) أنه أرسل معلومات إلى الـ"غلوب" منذ بضعة اعوام.

Leve-me para o "Boston Globe", na Morrissey Boulevard.
أقلني إلى مقر صحيفة "بوسطن غلوب" فى جادة "مورسيني"

A Igreja não tem interesse em ouvir as perguntas do "Globe".
"ليس لدي الكنيسة مصلحة فى معرفة إستجوابات الـ"غلوب""

Será no Globe e Herald.
ستكون في صحيفة "غلوب آند هيرالد"

Mrs. Sullivan? Sou Kate McPherson, do "Boston Globe".
سيدة (سوليفان)، أنا (كيت مكفيرسن) من صحيفة (بوسطن غلوب)

Então, porque é que a Lois Lane do "Boston Globe" me anda a perguntar sobre ela?
إذاً لماذا تسألني (لويس لين) من جريدة (بوسطن غلوب) أسئلة عنها؟

Olá, sou o Mike Rezendes do "Boston Globe".
ـ مرحباً أنا (مايك ريزندز) من صحيفة "بوسطن غلوب"

Nós costumamos ir a um bar chamado O Globo, ao virar da esquina.
نحن نذهب إلى حانة تدعى "ذا غلوب" بالقرب من الزاويه

Não, ganha-se um Óscar e compra-se um Globo de Ouro.
"كلا , تفوز بجائزة "الأوسكار "إنما تشتري جائزة "الغولدن غلوب

Como nomeada para um Globo de Ouro, eu penso que é nosso dever tornar o Globo mais dourado.
بصفتي مرشحة لـ(غولدن غلوب) أعتقد أن من واجبنا، أن نجعل الكرة الأرضية أكثر ذهباً.

No ano passado tentou comer-me no Globos de Ouro. Foi atrás de mim para o quarto de banho masculino.
حاصرتني في دورة مياه الذكور في الغولدن غلوب لمضاجعتي